Alpha Blondy – Afrique-Antilles lyrics

Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nonus avons regardé de soleil se lever.
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nous avons écouté l'océan chanter.

Afrique - Antilles voyage
c'est un solei, cent visages.
Afrique, Antilles, voyage
c'est un joli métissage.

Natty dread so far away
economical captivity
natty dread so far away from home
natty natty not gonna stay
cause, a piece of wood in the river, will never be a crocodile
a piece of stick in the river, shall never be a crocodile

How long is gonna take us, natty is bound to leave you
How long long long is gonna take for natty to leave ya
How long long long is gonna take for natty to go home
How long long long is gonna take for natty to leave you

Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nonus avons regardé de soleil se coucher.
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nous avons écouté l'océan pleurer.

Afrique - Antilles voyage
c'est un solei, cent visages.
Afrique, Antilles, voyage
c'est un joli métissage.

Hum, ça me fait doux, doudou
Petit-ni mougaison
Kafri stylee !!!!!!
Natty Natty bound to leave you
One good day Natty bound to go home
Natty Natty bound to leave ya
One good day Natty bound to go home
Natty Natty bound to win you, oh! Lord
Natty gonna win...

(translation)

Martinique, Guadeloupe, Guyana, Cayenne, Kourou nonus looked at sun rising. In Martinique, Guadeloupe, Guyana, Cayenne, Kourou we listened to the ocean to sing. Africa - the Antilles travels it is a solei, hundred faces. Africa, the Antilles, voyage it is a pretty interbreeding. Natty dread so far away economical captivity natty dread so far away from home natty natty not gonna stay causes, has part of Wood in the to rivet, will never Be has crocodile has part of stick in the to rivet, shall never Be has crocodile Long How is gonna take custom, natty is bound to leave you long How long long is gonna take for natty to leave ya long How long long is gonna take for natty to go long How home long long is gonna take for natty to leave you Martinique, Guadeloupe, Guyana, Cayenne, Kourou nonus looked at sun lying down. In Martinique, Guadeloupe, Guyana, Cayenne, Kourou we listened to the ocean to cry. Africa - the Antilles travels it is a solei, hundred faces. Africa, the Antilles, voyage it is a pretty interbreeding. Hum, that makes me soft, doudou Small-nor mougaison Kafri stylee!!!!!! Natty Natty bound to leave you One good day Natty bound to go home Natty Natty bound to leave ya One good day Natty bound to go home Natty Natty bound to win you, oh! Lord Natty gonna win...