Céu Distante lyrics by Bebel Gilberto - original song full text. Official Céu Distante lyrics, 2025 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Bebel Gilberto – Céu Distante lyrics
(Written by Bebel Gilberto, Pascal Gabriel)

Contando estrêlas
De um céu distante
Me faz lembrar o meu lugar
Meu coração aperta
Sem nem me avisar

Vendo um brilho lá no meio
Que não pode mais existir
Memorizo num instante
O meu próprio céu

São tantos céus
Tão diferentes
Que nunca sei
O meu lugar
Me encontro sempre olhando
Perdida no ar

Relembrando meus momentos
Que me fazem só contemplar
Naquele tempo eu tinha tempo
De me recostar

Sob o céu no meu coração
Eu vou contar até te achar
Por um instante eu soube
Qual é o seu lugar

Vendo um brilho lá no meio
Que não pode mais resistir
Memorizo num instante
O meu próprio céu


Translation:
Counting stars
Of a distant sky
I am reminded of my place
My heart tightens
Without giving me notice

I see a twinkle in the middle
That can't exist any more
I memorize an instant
My private sky

There are so many skies
All so different
That I never know
My place
I find myself always looking
Lost in the air

Remembering my moments
That make me contemplate
Then I had time
To lay back

Under the sky in my heart
I will count until I find you
For an instant I knew
Where is your place

I see a twinkle in the middle
That can't resist no longer
I memorize an instant
My own sky
×

(Written by Bebel Gilberto, Pascal Gabriel) Contando estrêlas De um céu distante Me faz lembrar o meu lugar Meu coração aperta Sem nem me avisar Vendo um brilho lá no meio Que não pode mais existir Memorizo num instante O meu próprio céu São tantos céus Tão diferentes Que nunca sei O meu lugar Me encontro sempre olhando Perdida no ar Relembrando meus momentos Que me fazem só contemplar Naquele tempo eu tinha tempo De me recostar Sob o céu no meu coração Eu vou contar até te achar Por um instante eu soube Qual é o seu lugar Vendo um brilho lá no meio Que não pode mais resistir Memorizo num instante O meu próprio céu Translation: Counting stars Of a distant sky I am reminded of my place My heart tightens Without giving me notice I see a twinkle in the middle That can't exist any more I memorize an instant My private sky There are so many skies All so different That I never know My place I find myself always looking Lost in the air Remembering my moments That make me contemplate Then I had time To lay back Under the sky in my heart I will count until I find you For an instant I knew Where is your place I see a twinkle in the middle That can't resist no longer I memorize an instant My own sky Explain Request ×



Lyrics taken from /lyrics/b/bebel_gilberto/cu_distante.html

  • Email
  • Correct
0

Céu Distante meanings

Write about your feelings and thoughts about Céu Distante

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

Chica chica boom chic - Bebel Gilberto e Carlinhos Brown

Featured lyrics

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z