River Song lyrics by Bebel Gilberto - original song full text. Official River Song lyrics, 2025 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Bebel Gilberto – River Song lyrics
(Written by Bebel Gilberto, Didi Gutman, Marius de Vries)

Na branca espuma do mar
Que deixei meu coração se dar
Só resta a intenção de se deixar deixar

Vou te levar numa onda de paixão
Não vou parar
Nunca prá pensar

Sonho com o vento
Que não sopra mais
Gotas de um momento
Que não conta mais
E a chuva na montanha
E o rio que vai pro mar

Na branca espuma do mar
Que deixei meu coração se dar
Só resta a intenção de se deixar deixar

Vou te buscar de uma sombra de pura paixão
Não vou parar
Nunca de te amar

Brilha a luz do orvalho
Que nunca partiu
Como este rio
Que não se decidiu
Se é rio da montanha
Se é rio que vai pro mar

Sonho com o vento
Que não sopra mais
Gotas de um momento
Que não conta mais
Se é chuva na montanha
Se é rio que vai pro mar

De toda a correnteza
Que tudo vai levar
Vai levar

Rio que vai pro mar, vai levar...


Translation:
On the white foam of the sea
Where I left my heart go on
There is only the intention of letting it be

I will take you in a wave of passion
I am never going to stop
Never to reflect

I dream with the wind
That doesn't blow any longer
Drops of a moment
That doesn't count any more
And the rain in the mountain
And the river flows to the sea

On the white foam of the sea
Where I left my heart go on
There is only the intention of letting it be

I will pick you up in shade of pure passion
I'll never stop
Never loving you

Shines the morning dew light
That never went away
Like this river
That has not decided
If it's a river of the mountain
If it's a river that flows to the sea

I dream with the wind
That doesn't blow any longer
Drops of a moment
That doesn't count any more
If it's rain in the mountain
If it's a river that goes to the sea

Of all the current
That will take everything
Will take

River that goes to the sea, will take...
×

(Written by Bebel Gilberto, Didi Gutman, Marius de Vries) Na branca espuma do mar Que deixei meu coração se dar Só resta a intenção de se deixar deixar Vou te levar numa onda de paixão Não vou parar Nunca prá pensar Sonho com o vento Que não sopra mais Gotas de um momento Que não conta mais E a chuva na montanha E o rio que vai pro mar Na branca espuma do mar Que deixei meu coração se dar Só resta a intenção de se deixar deixar Vou te buscar de uma sombra de pura paixão Não vou parar Nunca de te amar Brilha a luz do orvalho Que nunca partiu Como este rio Que não se decidiu Se é rio da montanha Se é rio que vai pro mar Sonho com o vento Que não sopra mais Gotas de um momento Que não conta mais Se é chuva na montanha Se é rio que vai pro mar De toda a correnteza Que tudo vai levar Vai levar Rio que vai pro mar, vai levar... Translation: On the white foam of the sea Where I left my heart go on There is only the intention of letting it be I will take you in a wave of passion I am never going to stop Never to reflect I dream with the wind That doesn't blow any longer Drops of a moment That doesn't count any more And the rain in the mountain And the river flows to the sea On the white foam of the sea Where I left my heart go on There is only the intention of letting it be I will pick you up in shade of pure passion I'll never stop Never loving you Shines the morning dew light That never went away Like this river That has not decided If it's a river of the mountain If it's a river that flows to the sea I dream with the wind That doesn't blow any longer Drops of a moment That doesn't count any more If it's rain in the mountain If it's a river that goes to the sea Of all the current That will take everything Will take River that goes to the sea, will take... Explain Request ×



Lyrics taken from /lyrics/b/bebel_gilberto/river_song.html

  • Email
  • Correct
Songwriters: Bebel Gilberto, Didi Gutman, Marius De Vries
River Song lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Wixen Music Publishing
0

River Song meanings

Write about your feelings and thoughts about River Song

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

River Song - Bebel Gilberto
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z