Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Clannad – Chuaigh Me Na Rosann lyrics
Chuaig mé 'na rosann ar cuairt
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart fá na holeain ó thuaidh
Mar eiht agus cu 'na diaidh
Se dearfadh gach duine fan chuan
O tharla mé nuas fán cheidh
"nach maith a aithnim ar do ghruaim
Gur fear thú 'bhfuil an toir 'na dhiaidh"
Casadh dom an ainnir dheas óg
Ach má casadh 'si a labhair go géar
"más fear thú a bhaineas do mhnaio óig
Cha mholaim ró-mhóare do thrade
Chonaic mé fear ar thir móare
Is e ag siul gan bhróg inné
Is dóigh liom gur thusa an fear óg
Is go bhfuil ort an tóir 'do dhaigh"
Thit muid a dtuirse is I mbrón
Is d'fhiafraigh mé den óigbhean chaoin
"cá bhfuigheas muid gloine le h-ól
A thógfadh an brón dar gcroi? "
"ta teach beag ar leath-taobh an ród
Is coinnionn sé I gcónaí braon
Gabh thusa, agus buail at an mbord
Is ní dhíolfaidh do phócaí a'n phingin"
Cha rabh mise I bhfad ag gabháil cheoil
Gur chruinnigh go leor 'un toigh (ú)
Achan fhear is a ghloine ina dhom
Le comhmóradh a thabhairt don this
Bhi biotáilte fairsing go leor
Cha rabh beagán á ól sa tir
Is dá dtarraingeoinnse gálun uí dhomhnaill
B'fhurst' mo scor a dhrol
Tharla mé isteach I dtoigh-an-óil
Agus b'fhaiteach go lear mé le suí
Ar eagla go dtiochfadh an tóir
Is go mbainfi an óighean diom
Nuair a fuair muid gach ni mar ba chóir
Agus mheas me gur chóir dom sui
Sé duirt si "bi thusa ag gabháil cheoil
Is ní dhíolfaidh do phócaí a'n phingin"
Nuair a lig muid dúinn tuirse le brón
Sé d'fhiafraigh an óigbhean diom
"cá mbionn tú 'do chónaí sa lá
Nuair nach gcoinnionn tú cró doit féin? "
"bimse seal 'dtoigh-an-óil
Cha deanaimse lón den phingin
An méid ud a shaothraim sa lá
A chaitheamh le spórt san oiche"
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart fá na holeain ó thuaidh
Mar eiht agus cu 'na diaidh
Se dearfadh gach duine fan chuan
O tharla mé nuas fán cheidh
"nach maith a aithnim ar do ghruaim
Gur fear thú 'bhfuil an toir 'na dhiaidh"
Casadh dom an ainnir dheas óg
Ach má casadh 'si a labhair go géar
"más fear thú a bhaineas do mhnaio óig
Cha mholaim ró-mhóare do thrade
Chonaic mé fear ar thir móare
Is e ag siul gan bhróg inné
Is dóigh liom gur thusa an fear óg
Is go bhfuil ort an tóir 'do dhaigh"
Thit muid a dtuirse is I mbrón
Is d'fhiafraigh mé den óigbhean chaoin
"cá bhfuigheas muid gloine le h-ól
A thógfadh an brón dar gcroi? "
"ta teach beag ar leath-taobh an ród
Is coinnionn sé I gcónaí braon
Gabh thusa, agus buail at an mbord
Is ní dhíolfaidh do phócaí a'n phingin"
Cha rabh mise I bhfad ag gabháil cheoil
Gur chruinnigh go leor 'un toigh (ú)
Achan fhear is a ghloine ina dhom
Le comhmóradh a thabhairt don this
Bhi biotáilte fairsing go leor
Cha rabh beagán á ól sa tir
Is dá dtarraingeoinnse gálun uí dhomhnaill
B'fhurst' mo scor a dhrol
Tharla mé isteach I dtoigh-an-óil
Agus b'fhaiteach go lear mé le suí
Ar eagla go dtiochfadh an tóir
Is go mbainfi an óighean diom
Nuair a fuair muid gach ni mar ba chóir
Agus mheas me gur chóir dom sui
Sé duirt si "bi thusa ag gabháil cheoil
Is ní dhíolfaidh do phócaí a'n phingin"
Nuair a lig muid dúinn tuirse le brón
Sé d'fhiafraigh an óigbhean diom
"cá mbionn tú 'do chónaí sa lá
Nuair nach gcoinnionn tú cró doit féin? "
"bimse seal 'dtoigh-an-óil
Cha deanaimse lón den phingin
An méid ud a shaothraim sa lá
A chaitheamh le spórt san oiche"
Lyrics taken from
/lyrics/c/clannad/chuaigh_me_na_rosann.html