Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Dark Sanctuary – Funerailles lyrics
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
Le froid envahit sa pauvre âme,
Quand sa tombe se referme sur lui,
La sculpture aux regards infâmes,
Ferme les yeux, saluant minuit.
Aujourd'hui est mort le paradis,
Dans ce cimetière triste et si brumeux,
Sous le pâle visage de Marie,
En écoutant ce chant miséricordieux.
[Translation]
[Funeral]
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
Coldness overcomes his poor soul
When his tomb shuts on him
The sculpture with vile glance
Close it's eyes, greeting midnight
Today Paradise died
In that sad and misty graveyard
Under the pale face of Marie
Listening to that merciful hymn..
[Translated from french by Pandora]
Le froid envahit sa pauvre âme,
Quand sa tombe se referme sur lui,
La sculpture aux regards infâmes,
Ferme les yeux, saluant minuit.
Aujourd'hui est mort le paradis,
Dans ce cimetière triste et si brumeux,
Sous le pâle visage de Marie,
En écoutant ce chant miséricordieux.
[Translation]
[Funeral]
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
Coldness overcomes his poor soul
When his tomb shuts on him
The sculpture with vile glance
Close it's eyes, greeting midnight
Today Paradise died
In that sad and misty graveyard
Under the pale face of Marie
Listening to that merciful hymn..
[Translated from french by Pandora]
Lyrics taken from
/lyrics/d/dark_sanctuary/funerailles.html
