Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Lila Downs – Hanal Weech lyrics
Je'e tun teecho' ki'ichpan ch'uup
Kex buka'aj tu'n ja'tzilech
Yaan tu k'iin in xuump'atkech
Tumeen yaantech you book tech weech
A wojel ba'axten
Laayli' ka k'a'ajalten
A wojel ba'axten
Ma' tu pa'ajtal a tu'ubulten
---
Spanish
Tu preciosa, mujer
Por mucho que sea tu hermosura
El día llegará que te deje
Porque tienes olor a armadillo
Sabes porque siempre te recuerdo
Sabes porque no te puedo olvidar
English
Eat, Armadillo
You, beautiful woman
Even though you are very attractive
The day will come, when I will leave you
Because you smell like the armadillo
You know why I always remember you
You know why I can't forget you
Kex buka'aj tu'n ja'tzilech
Yaan tu k'iin in xuump'atkech
Tumeen yaantech you book tech weech
A wojel ba'axten
Laayli' ka k'a'ajalten
A wojel ba'axten
Ma' tu pa'ajtal a tu'ubulten
---
Spanish
Tu preciosa, mujer
Por mucho que sea tu hermosura
El día llegará que te deje
Porque tienes olor a armadillo
Sabes porque siempre te recuerdo
Sabes porque no te puedo olvidar
English
Eat, Armadillo
You, beautiful woman
Even though you are very attractive
The day will come, when I will leave you
Because you smell like the armadillo
You know why I always remember you
You know why I can't forget you
Lyrics taken from
/lyrics/l/lila_downs/hanal_weech.html
