LiSA – Catch The Moment (English Translation) lyrics

Quietly, I inhaled
Sighs I spit out
Regrets only left a bitterness
Why? Always like this
I couldn't say the important points
And the next morning sun
Is showing its face

Fate that made me sick of it
I'll mince them all with knife
If I started over once again,
Maybe I couldn't meet you

It's all started
The moment my voices resounded
My heart is counting
The limit of life force
Even if it's granted
Even if it's become true
This hope has no end
Ran in sweat dripping,
One day, the seconds hand of this world
Would leave behind me,
Who stopped my step
I wonder, how many times left
For me to be able to laugh with you?
This world is testing me
Catch the Moment

Every times I count
The pieces of happiness,
I become afraid of the future
That keep changing

Let's raise this seed of love
With a great care
I wonder if we finally could
Break through those thick clouds

Your voices were resounding
Ran throughout my whole body
Knocked the door of my heart
Even though, full of "cowardice"
It would be opened
Because I want to believe so
I thought,
There's supposed to be nothing
Right before my foot step
But one day, there'll be a deep,
A certain root grows there
Even if a stormy night came,
I wouldn't waver

Countless times,
I keep chasing
And surpass it
And you suddenly,
Can't understand me anymore
I become really happy
By only knowing that
We took a breath at the same time
I wonder if every seconds I've gathered
Could become an eternity?

It's all started
The moment my voices resounded
My heart is counting
The limit of life force
Even if it's granted
Even if it's become true
This hope has no end
Ran in sweat dripping,
One day, the seconds hand of this world
Would leave behind me,
Who stopped my step
I wonder, how many times left
For me to be able to laugh with you?
This world is testing me
Catch the Moment

I'll never let go
I'll catch this moment
Catch the Moment