Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Richard Anthony – Ecoute Dans Le Vent lyrics
Paroles et musique originale: Bob Dylan
Paroles françaises: Pierre Dorsay
(c) 1962 Witmark & Sons
1 Combien de routes
Un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit?
Combien l'oiseau
Doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid?
Combien de morts
Un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix?
Are Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
2 Combien de fois
Doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d'oreilles
Faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils?
Combien de pleurs faut-il
À l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille?
3 Combien d'années
Faudra-t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté?
Combien de temps
Un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié?
Combien de mers
Doit franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix
Paroles françaises: Pierre Dorsay
(c) 1962 Witmark & Sons
1 Combien de routes
Un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit?
Combien l'oiseau
Doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid?
Combien de morts
Un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix?
Are Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
2 Combien de fois
Doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d'oreilles
Faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils?
Combien de pleurs faut-il
À l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille?
3 Combien d'années
Faudra-t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté?
Combien de temps
Un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié?
Combien de mers
Doit franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix
Lyrics taken from
/lyrics/r/richard_anthony/ecoute_dans_le_vent.html
