MAMAMOO – 25 lyrics

어렸을 때 호기심 많고 덜렁대
25 여전히 칠칠맞은 나이

툭하면 눈물이 나던
그때완 조금은 달라졌어

세상도 많이 변해버렸네
난 또 작아지려 해

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

햇살이 비칠 때 그림자도 짙어져
새파랗게 물들어 늘어지네

모든 게 쏟아져 흘러넘쳐
잠시 또 덩그러니 앉아
익숙해져 버린 지금도 나쁘지 않아

포근한 바람도 불어오니까

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처
고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처

[25 Romanized]

Eolyeoss-eul ttae hogisim manhgo deolleongdae
25 yeojeonhi chilchilmaj-eun nai

Tughamyeon nunmul-i nadeon
Geuttaewan jogeum-eun dallajyeoss-eo

Sesangdo manh-i byeonhaebeolyeossne
Nan tto jag-ajilyeo hae

Eojjeol ttaen nan keobeoligi silh-eunde
Kkumim-eobsdeon nalcheoleom
Nae yaegil hago sip-eunde eolyeowo

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
Kkum-eul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geulyeojyeo
Neulyeojineun geol-eumdo gabyeobge neukkyeojyeo

Haes-sal-i bichil ttae geulimjado jit-eojyeo
Saepalahge muldeul-eo neul-eojine

Modeun ge ssod-ajyeo heulleoneomchyeo
Jamsi tto deong-geuleoni anj-a
Igsughaejyeo beolin jigeumdo nappeuji anh-a

Pogeunhan balamdo bul-eoonikka

Eojjeol ttaen nan keobeoligi silh-eunde
Kkumim-eobsdeon nalcheoleom
Nae yaegil hago sip-eunde eolyeowo

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
Kkum-eul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geulyeojyeo
Neulyeojineun geol-eumdo gabyeobge neukkyeojyeo

Goyang-iwa aungdaung ppaegoghage chaeun nagseo
Ilijeoli neul-eonoh-eun minieocheo
Goyang-iwa aungdaung ppaegoghage chaeun nagseo
Ilijeoli neul-eonoh-eun minieocheo