Well I think the song means that if you no you have true love you should go with it no matter what it takes, cuz you only get one chance at true love and if you don't take it them you'll spend your whole life wondering what could have been. Also, the juliet part would be like romeo and juliet and showing how they took there love and ran with it!