0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
+ 2
Explanation
"
Bertahum menanggung rindu
Seabad kasih berpadu
Setiaku tak dihatimu
Di mana janjimu yang dulu

Katamu aku kau rindu
Sehari tidak bertemu
Sedetik cuma berlalu
Hinggaku menjadi keliru
Diam membisu
Years of longing
A century of love
My loyalty is not in your heart
Where is your past promise

You told me you missed me
One day we did not meet
Only a moment passed
Until I'm confused
and can only afford to be silent
- 0
Explanation
"
Mengapa hatimu berubah
Setelah diriku mula menyinta
Di mana janji lafaz setia
Yang pernah kau ucapkan dulu
Kekasih
Why did your heart change
After I start loving you
Where is the faithful promise
That you make in the past
My lover...
- -1
Explanation
"
Jangan kau sesali lagi
Atau menyalahkan takdir
Lihat pada diri
Di manakah kesilapanmu kasih
Menilai ketulusan (kejujuran)
Don't you regret again
Or blame the destiny
Look at yourself
Where you went wrong
Assessing integrity (honesty)
+ 3
Explanation
"
Engkau sering menduga hati ini
Menggugat kesabaranku
Namun tak pernah aku tunjukkan
Keresahan diwajahku...

Sampai disini saja sayang
Mampu ku pertahankannya
Kerna aku jua insan
Yang perlukan perhatian
You often suspect this heart
Test my patience
But I never show
Anxiety on my face...

Only until here, my love
I was able to defend it
Because I am also a human
Who needs attention
- 0
Explanation
"
(P)

Menangis hati ini
(L)
Ku juga bersimpati
(P)
Hancurnya harapanku
(L)
Maafkan sayang

(P)
Kasihmu yang berubah
(L)
Aku pun tak menyangka
(P)
Itulah alasanmu, pergilah sayang
(P)
My heart is crying
(L)
I also sympathize
(P)
The destruction of hope
(L)
Forgive me, my love

(P)
Your love has changed
(L)
I also did not expect
(P)
That is just your excuse, just leave my love
+ 10
Explanation
"
Telah kucuba meminta kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
I tried asking for your love
to be a lasting bond (marriage)
But what can be done, our promises are broken
Perhaps it was fate
But what can be done, our promises are broken
Perhaps it was fate
Spin – Nista
Sep 2, 2015
Spin – Nista
Sep 2, 2015
- 0
Explanation
"
Biar... Biarkan ku sendiri
Melalui hidup ini
Hingga akhir hayat nanti

Biar... Biar sinaran bercahaya
Menyinari alam ini
Kan bertemu kebenarannya
Let me... Let me be alone
Through this life
Until the end of my life

Let... Let the light
Shine this world
and meet the truth
Spin – Nista
Sep 2, 2015
- -1
Explanation
"
Takkan ku merayu
Ketika diri dihina
Sanggup kau memalukan aku
Dalam sepiku tak berdaya
Appeal... I wouldn't appeal (asking for understanding)
When I was humiliated
How could you embarrass me
In my loneliness, I'm helpless
Spin – Nista
Sep 2, 2015
- 0
Explanation
"
Begitulah dirimu
Seluruh kasih ini
Perlahanku curahkan
Tapi kau tidak memperdulikan
Tiada nista
That is how you are. Even though I slowly pour all this love, you still do not care. No insult.
  • Rank
    2405
  • Karma
    59
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    2
  • Explanations
    9
  • Meanings
    0