0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
+ 7
Meaning
I just need you to know And to listen And if ever you find it silly, My vows and assurances. And if ever, you'll suddenly leave I can't stop the tears from falling. Because you are my grace, My wishes, now and forever You are the heavens and the earth, My beloved. Rainnnnn... Then the darkness covers me, along the falling of the rain. Suddenly, vanishes, every little sunbeams Oh how bright is your face, Enslaved by a bittersweet love, My lady, hear my poor love, To you i offer. I can not offer you all of this world But my lady, I beg you, I wish it's enslaved by this bittersweet love.
+ 3
Explanation
"
Kung ikaw masayud
Paminawon mo
Kay kung pananglit
Lang iran mo
Mga panun-paw pasalig ko
Kung ugaling kalit kang mubiya
Di ko kapugngan akong mga luha
Kay ikaw akong himaya
Handumon ko matag karun ug[em] unya
Ikaw ang langit ug yuta ako pinangga ahhh
Ulaaaaaann. Aahhhh

Unya mihabol ang ka ngitngit
Na giduyugan sa ulan
Ug sa kalit lang nahanaw
Ang bidlisiw sa adlaw

Chorus
Oh kahayag sa imong panagway
Nga naulipon sa gugmang giatay
Inday paminawa kabos kong gugma
Nga animo akong igasa
Dili ko man ma hatag ang tanan ang bahandi
Ning kalibutan apan inday unya intawon

Hinaot na naulipon sa gugmang giatay

Ohhhh....
I just need you to know
And to listen
And if ever
you find it silly,
My vows and assurances.
And if ever, you'll suddenly leave
I can't stop the tears from falling.
Because you are my grace,
My wishes, now and forever

You are the heavens and the earth,
My beloved.
Rainnnnn...

Then the darkness covers me,
along the falling of the rain.
Suddenly, vanishes,
every little sunbeams

Oh how bright is your face,
Enslaved by a bittersweet love,
My lady, hear my poor love,
To you i offer.
I can not offer you all of this world
But my lady, I beg you,

I wish it's enslaved by this bittersweet love.
- 0
Explanation
"
Hangtod karon ako ming-laom lang gihapon...
Nga mo-abot ang panahon nga imong balikon...
Bisan pa... Bisan pa
Until now, I'm fervently wishing
That time will come, that you will be back again.
Even if, oh, Even if..
+ 2
Explanation
"
Nakita ko karon ang kahimtang mo...
Lahi ra gyud sa ako pa ang ka-uban mo... (Ang kauban mo...)
Sa iyang kiliran pagka malipayon mo
Ug ako ani-a naghandom nga balikon mo... Ohh
Now, I've seen your situation
It's different from then when we were together
By his side, oh how happy you are,
And I wish that we will be back once again..
- 0
Explanation
"
Bisan pa ug may la-in ka na karon
Ikaw lang gihapon ang higugma-on
Bisan pa ug kasakit lang ang ma-angkon
Basta malipay ka ang tanan akong dawaton
Even if you have somebody else
You are still the one I'll love.
Even if misery is the only thing I'll get
Just so your happiness is what I yearn for.
  • Rank
    5608
  • Karma
    25
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    4
  • Meanings
    1