This quite accurate. The original writer and performers in 1953's, "the sugar boys" did say the record label mispelled "shocko" and went with "Jocko". Written by band member, James Crawford. Something that Mardigras Indians use to chant. Also I'm from Haiti and I totally recognize the creole words spelled slightly differently but with the very same meaning. Creole is a mix of African, French, Indian, and Arabic languages. It's all evident in that song.