You're on my mind
Sometimes I catch
Myself daydreaming
Lost in your eyes
"Butterflies" means that you have a fluttering feeling in your stomach due to nerves or romantic feelings. In this case, the boy she's thinking about is making her feeling fluttery inside.