0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
- 0
Explanation
"
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
eolmana johahaetgillae and also saranghaetgillae means, "how much did you like that girl?" and just replace 'like' with 'love' for saranghaetgillae. IU was asking the boy how much did he love the girl to the point that he still couldn't let go and forget her.
+ 2
Meaning
This song is about IU dating a boy that can't seem to let go of his ex-girlfriend that supposedly broke up with him and left him coldly. Even so, the boy was still attached to the girl. He would willingly pick up a call from his ex-girlfriend, constantly day dreaming and thinking about her while him and IU were talking with each other. IU, who noticed his actions, was very annoyed by it. She would always question in her mind that, if they ended their relationship really harshly, why bother calling all day long. She, even though had never met the ex-girlfriend, despised the girl a lot. She was overall jealous at the relationship they were having currently and IU started to think what's so great about the girl that his boyfriend would never seem to let go of her and forget the past. That's all, my favourite song from IU must be explained. Sankyu.
+ 1
Explanation
"
Neo jeongmal wae ireoni

Ijeotda
"neo jeongmal if roughly translated is "you really-" "wae ireoni" directly translated is "why are you like this" So, in full sentence, it goes like, "Why are you really like this." or better to fully emphasize what IU was saying, "Why are you acting like this, seriously.
+ 1
Explanation
"
Geu saram eodiga geureoke johanni
IU was asking where was the girl, then afterwards questioning the boy that was the girl he dated before that great?
  • Rank
    6748
  • Karma
    20
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    3
  • Meanings
    1