Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
IZ*ONE – 기분 좋은 안녕 (Gokigen Sayonara) (Korean Ver.) (English Translation) lyrics
I wished for a single ray of light to come into my heart
I quietly raise my head and close my eyes
My fluttering voice
As if I was waiting for someone
The thing that would open up my heart
(A dream-like story with you)
Our meeting that will be filled into a single page
When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in like a spring breeze fluttering me
Right now is the Tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a Papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night
No wonder today the time was going slow
My controlled heart, why is it beating so hard again
The shaking swing is like my heart
Going back and forth while in wanders
(It came like destiny)
Don’t try to stop but instead look around you
When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in like a spring breeze fluttering me
Right now is the Tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a Papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night
Even when you’re nervous from your never-ending (never-ending) wander
I’m here
However you want to do it, just do it the way you feel
The dark door of your memories
Close it temporarily and knock on it once in a while
Knock on it as long as I can withstand it
Just like when you saw a new pile of snow stacked high
Remember the feeling of when you step on that snow
You don’t need to be afraid of something new
Don’t worry, start it
Slowly, one by one you and I color the world brightly
This place we’re standing on is happiness
Let’s face one another and look deep inside each other
Since you and I are together right now
Don’t be saddened by the end that is waiting for us
Reminiscence of our memories
The moments we were together will keep you happy
I want to say a happy goodbye
Say good bye
Say good night
Say good bye
I quietly raise my head and close my eyes
My fluttering voice
As if I was waiting for someone
The thing that would open up my heart
(A dream-like story with you)
Our meeting that will be filled into a single page
When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in like a spring breeze fluttering me
Right now is the Tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a Papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night
No wonder today the time was going slow
My controlled heart, why is it beating so hard again
The shaking swing is like my heart
Going back and forth while in wanders
(It came like destiny)
Don’t try to stop but instead look around you
When I’m with you
My image becomes clear
And before you know it a smile
My frozen heart has melted when you came in like a spring breeze fluttering me
Right now is the Tatatata timing to stay focused
Since I have you everyday for me is a Papapapa party
As I pray for the drawing in our imaginations gets drawn
I deeply fall asleep today as well
Say good night
Even when you’re nervous from your never-ending (never-ending) wander
I’m here
However you want to do it, just do it the way you feel
The dark door of your memories
Close it temporarily and knock on it once in a while
Knock on it as long as I can withstand it
Just like when you saw a new pile of snow stacked high
Remember the feeling of when you step on that snow
You don’t need to be afraid of something new
Don’t worry, start it
Slowly, one by one you and I color the world brightly
This place we’re standing on is happiness
Let’s face one another and look deep inside each other
Since you and I are together right now
Don’t be saddened by the end that is waiting for us
Reminiscence of our memories
The moments we were together will keep you happy
I want to say a happy goodbye
Say good bye
Say good night
Say good bye
Lyrics taken from
/izone-gokigen_sayonara_korean_ver_english_translation-1603153.html
