IZ*ONE – Yume Wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) (English Translation) lyrics

Lost alone in the deep woods
I stopped and looked back for a moment
The road gets further and I’m very scared
But the sudden coincidental sunlight
That warmly shone on my heart was you
From that day on
I have dreamed

At times it’s hard
And even if I’m exhausted
For you, I won’t go back

Please remember Dear my friends
As I dream
Wherever it is, I can reach it with my thoughts
Even if I think it’ll disappear
I’m always by your side
Close both your eyes and draw your ears in
All the days we’ve spent together
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalala
Lalala Lalala

I followed the tip of my foot and passed the woods
I’m standing on top of a small cliff
I now know
Where I am (where I am)

Everything looks so small
So I’m nervous that I’ll go further away
But I’ll put all the time I’ve spent walking here on the line

At times it’s lonely
And even when I flop down
In the end, I didn’t give up

Please remember Dear my friends
As I dream
The raindrops that dropped will all become the light
And will shine on you once more
The tears we’re shedding right now
Probably can’t be stopped but
I’m thankful we were together

Thanks to the warm sunlight that comforted my exhausted self
I was able to come this far
You’re my friends (you’re my friends)

Please remember Dear my friends
As I dream
The times we have skid by and lost
Even if I think it’ll disappear
I’m always by your side
Close both your eyes and draw your ears in
Just like that day, we’ll be together

Even though we’re saying our last farewells
I’ll wait, let’s become the light and meet again
We’re in the same dream
The steps we’re taking together
We’ll never halt
I was happy we were together
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalala
Lalala Lalala