Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Asia Cruise – Selfish (Traducao) lyrics
Egoísta
Vamos começar corrigindo o seu tom
Abaixe seu dedo, não venha pra cima de mim
Com comportamento condescendente
Nós dois sabemos que voce está completamente errado
E o que faz isso piorar é que voce nem ao menos tem a coragem
Pra dizer que voce sente muito
Voce nunca está errado e eu nunca estou certa e
Voce vence todos os rounds e todas as lutas
Esse é o porque...
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
É como se voce olhasse pra nós e só visse voce
Voce pode olhar pra um mas, nunca irá ver dois
Voce pode viver uma mentira e nunca ser verdadeiro
É engraçado agora, como eu posso te ver completamente
Voce nunca está errado e eu nunca estou certa e
Voce vence todos os rounds e todas as lutas
Esse é o porque...
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
Não, nós não precisamos conversar
Não tem mais nada a dizer
Voce teve tudo que voce quis
Vai em frente e (grab ya cake)*
Eu sei que é melhor pra mim
Nós irmos em pra caminhos diferentes
Deixando voce com tudo
Inclusive a dor
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
Ps.: grab ya cake* - parece ser um gíria, traduzinho literalmente seria algo do tipo: agarre-se ao seu pedaço(bolo).
Vamos começar corrigindo o seu tom
Abaixe seu dedo, não venha pra cima de mim
Com comportamento condescendente
Nós dois sabemos que voce está completamente errado
E o que faz isso piorar é que voce nem ao menos tem a coragem
Pra dizer que voce sente muito
Voce nunca está errado e eu nunca estou certa e
Voce vence todos os rounds e todas as lutas
Esse é o porque...
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
É como se voce olhasse pra nós e só visse voce
Voce pode olhar pra um mas, nunca irá ver dois
Voce pode viver uma mentira e nunca ser verdadeiro
É engraçado agora, como eu posso te ver completamente
Voce nunca está errado e eu nunca estou certa e
Voce vence todos os rounds e todas as lutas
Esse é o porque...
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
Não, nós não precisamos conversar
Não tem mais nada a dizer
Voce teve tudo que voce quis
Vai em frente e (grab ya cake)*
Eu sei que é melhor pra mim
Nós irmos em pra caminhos diferentes
Deixando voce com tudo
Inclusive a dor
Não posso ficar outro dia quando vc está sempre
Fazendo do seu jeito, voce simplesmente segue do seu jeito
Voce sempre segue do seu jeito, seu egoísta!
Então eu decidi não fazer do seu jeito
É hora de fazer do meu jeito e isso significa
Me livrar de voce, seu egoísta!
Ps.: grab ya cake* - parece ser um gíria, traduzinho literalmente seria algo do tipo: agarre-se ao seu pedaço(bolo).
Lyrics taken from
/lyrics/a/asia_cruise/selfish_traducao.html