Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Cheb Mami – Clando lyrics
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
Ghir sghir ou rasi chabe
Sbabi hade edéniya
Kindir ya lehbab
Ou rahe tkhéltate âliya
C'est ami Karim
Du chit, oulid fel bled
Chéfte l'ouled plein de courage
C'est pour hèdi hèda
Ouled bledna
Rajél de tout âge
Ghir sghir ou rasi chabe
Sbabi hade edéniya
Kindir ya lehbab
Ou rahe tkhéltate âliya
J'ai la tête dure comme un melon, un parpin
Raconte des baratins qu'au parket
Mes parents sont venus ici pour forcer le destin
Né en France mais quand même clandestin
Comme un clandestin
Qui vient de voir la Tour Eiffel pour la première fois
Au future restreint de cette jeunesse
Qui trouve trop long le chemin des études
Dans la rue à se forger une répute
Ferais n'importe quoi pour des tunes
Malin comme lifha
On ouvre son cÅur
Quelle joie de pouvoir se rappeler l'estal comme la JSK
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
Jeunesse perdue vouée à lâintérim
On n'est pas difficile à cerner
Dans notre mode de vie y a pas d'intrigue
On n'a pas choisis où on attérit
Dans les situations terribles dans lesquelles on se met
Parfois on périt
Chez nous tout va trop vite
On repli de justice
On compte pas toucher à la loterie
Fume des saloperies
En attendant de voir ce que la vie leur réserve
Que Dieu te préserve
Au milieu de ceux qui se sentent seuls
Comme au milieu du désert.
Tira rara raaaara rararara
Radi radi rara rara radi rara
J'adresse une rime aux vermines
N°1 de la débrouille
Du bitume, des briques
Qui veulent briller comme le Real Madrid
Se mettre à l'abri
Qu'on me porte pas lâaine
Je suis comme toi
D'une famille qui avait pas de tunes
Que tu sois tennis man ou balrine
Ãcoute, là -bas ça reflète bien le fait qu'on en parle
Vu qu'Ã Microude, ma base, un quartier que la police quadrille
Les rampars de la ville et les murs de prison on les rase quand ça devient grave
La patience vole en éclat avec les par-brises
Khéléaa fiya, je pleins nos mères meskina
Smaa ana khôk
Je veut juste l'hna
Fhémte oula la
C'est pour énta ntiya
Ouled bledna
Pour la jeunesse dans un coma
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye aalia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye aalia wach sare fiya
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
Ghir sghir ou rasi chabe
Sbabi hade edéniya
Kindir ya lehbab
Ou rahe tkhéltate âliya
C'est ami Karim
Du chit, oulid fel bled
Chéfte l'ouled plein de courage
C'est pour hèdi hèda
Ouled bledna
Rajél de tout âge
Ghir sghir ou rasi chabe
Sbabi hade edéniya
Kindir ya lehbab
Ou rahe tkhéltate âliya
J'ai la tête dure comme un melon, un parpin
Raconte des baratins qu'au parket
Mes parents sont venus ici pour forcer le destin
Né en France mais quand même clandestin
Comme un clandestin
Qui vient de voir la Tour Eiffel pour la première fois
Au future restreint de cette jeunesse
Qui trouve trop long le chemin des études
Dans la rue à se forger une répute
Ferais n'importe quoi pour des tunes
Malin comme lifha
On ouvre son cÅur
Quelle joie de pouvoir se rappeler l'estal comme la JSK
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye âlia wach sare fiya
Jeunesse perdue vouée à lâintérim
On n'est pas difficile à cerner
Dans notre mode de vie y a pas d'intrigue
On n'a pas choisis où on attérit
Dans les situations terribles dans lesquelles on se met
Parfois on périt
Chez nous tout va trop vite
On repli de justice
On compte pas toucher à la loterie
Fume des saloperies
En attendant de voir ce que la vie leur réserve
Que Dieu te préserve
Au milieu de ceux qui se sentent seuls
Comme au milieu du désert.
Tira rara raaaara rararara
Radi radi rara rara radi rara
J'adresse une rime aux vermines
N°1 de la débrouille
Du bitume, des briques
Qui veulent briller comme le Real Madrid
Se mettre à l'abri
Qu'on me porte pas lâaine
Je suis comme toi
D'une famille qui avait pas de tunes
Que tu sois tennis man ou balrine
Ãcoute, là -bas ça reflète bien le fait qu'on en parle
Vu qu'Ã Microude, ma base, un quartier que la police quadrille
Les rampars de la ville et les murs de prison on les rase quand ça devient grave
La patience vole en éclat avec les par-brises
Khéléaa fiya, je pleins nos mères meskina
Smaa ana khôk
Je veut juste l'hna
Fhémte oula la
C'est pour énta ntiya
Ouled bledna
Pour la jeunesse dans un coma
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye aalia wach sare fiya
C'est pour la jeunesse perdue
Ghir sghir ou jay lédenia
La France du bled à tel point perdue
Haye aalia wach sare fiya
Lyrics taken from
/lyrics/c/cheb_mami/clando.html