Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Conchita – Nada Que Perder lyrics
Nada Que Perder translation to English
Nunca se me di? Demasiado bien poner las cartas sobre la mesa,
Nunca se me di? Demasiado bien
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que tal me va
Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
Decirte que me va realmente mal,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
Decirte que aun nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S.
Y en lugar de eso, sonrio y tiemblo,
Y te cuento que ya acabe la facultad,
Me puse a trabajar y, me volvi a enamorar
Y en lugar de eso, sonrio y pienso
Porque no ser? Capaz de decir la verdad.
Te pierdo una vez mas
Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
Decirte que me va realmente mal,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz?
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
Decirte que aun nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S.
Y ahora me quedan dos opciones,
Quedarme quieta o echar a correr,
Y me pongo a correr? Ya que puedo perder?
Ver? S es que no me va demasiado bien,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz?
Y me pongo a correr? Ya que puedo perder?
Ver? S es que ya nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intent? Quiz?
Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
Ahora ya te toca a ti decir las cosas,
Pon un punto y final o besame sin mas.
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar,
Esta vez no volver? A perderte una vez mas,
No me voy a marchar sin saber el final
Nunca se me di? Demasiado bien poner las cartas sobre la mesa,
Nunca se me di?, no, demasiado bien.
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas, que, que que tal me va,
Y yo ya no se, ya no se ni que contestar
Nunca se me di? Demasiado bien poner las cartas sobre la mesa,
Nunca se me di? Demasiado bien
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que tal me va
Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
Decirte que me va realmente mal,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
Decirte que aun nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S.
Y en lugar de eso, sonrio y tiemblo,
Y te cuento que ya acabe la facultad,
Me puse a trabajar y, me volvi a enamorar
Y en lugar de eso, sonrio y pienso
Porque no ser? Capaz de decir la verdad.
Te pierdo una vez mas
Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
Decirte que me va realmente mal,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz?
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
Decirte que aun nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz? S.
Y ahora me quedan dos opciones,
Quedarme quieta o echar a correr,
Y me pongo a correr? Ya que puedo perder?
Ver? S es que no me va demasiado bien,
No te logr? Olvidar, ni lo intente quiz?
Y me pongo a correr? Ya que puedo perder?
Ver? S es que ya nadie me volvi? A besar,
No te logr? Olvidar, ni lo intent? Quiz?
Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
Ahora ya te toca a ti decir las cosas,
Pon un punto y final o besame sin mas.
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar,
Esta vez no volver? A perderte una vez mas,
No me voy a marchar sin saber el final
Nunca se me di? Demasiado bien poner las cartas sobre la mesa,
Nunca se me di?, no, demasiado bien.
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas, que, que que tal me va,
Y yo ya no se, ya no se ni que contestar
Lyrics taken from
/lyrics/c/conchita/nada_que_perder.html