Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Dalriada – Kinizsi Mulatsága lyrics
Szйp Erdйlyorszбgnak fцldje
Nagy vйszben vala,
Jх, kцzelg az rъt pogбnynak
Szцrnyы sok hada.
Dъl, rabol, йs pusztнt, gyilkol,
Vassal, йs tыzzel,
Harmincszor ezernyi rab
Mбr lбncokat visel.
Bбthory, hхs, jу vezйr,
Ki menten ъtra kel,
Had dъlбsбt, nйp futбsбt
Karddal hogy felel.
Szйkely falvak nйpe is jх,
Vйgek harcosa, de
Harmadannyi,
Mint az ellensйgnek tбbora.
Lуra, lуra jу vitйzek,
Irtsad a pogбnyt, hol йred,
Vйrben fьrцsszьk ma mind a kardunkat!
Girbe-gurba fejfedхje,
Ne tйveszd, hasнts kцzйje,
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
"Veszett csata, veszett orszбg!"
Hхs Bбthory hangja hallik,
Бm nyнllal tцbbhelyt veretvйn,
Lуrуl szйdьl, fцldre hullik.
Felvirradni lбtszik mбr a
Pogбny szerencsecsillaga, de
Ekkor tцr fel bхsz sietve,
Hadбval Kinizsi maga.
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Lуra, lуra jу vitйzek,
Irtsad a pogбnyt, hol йred,
Vйrben fьrцsszьk ma mind a kardunkat!
Girbe-gurba fejfedхje,
Ne tйveszd, hasнts kцzйje,
Kontyosbуl hнrmondу sem mar
Mint vнznek бrja,
(Nincs csatбba' pбrja),
Ъgy rohan hы Kinizsi,
Rontva, tйpve, vбgva.
Pogбny porba hullva, a
Megmaradtja futva,
Meg sem бll 'Sztambulig,
Lбba se йr ъtra.
Megszбll a sereg йjszakбra,
Kinizsi bort vйsz, mulatsбgba,
Hъzzбk a talpalбvalуt igen,
A vezйr aprбzza, nem pihen.
Kйt-kйt tцrцk holttal kezйben
Azzal jбrja, a hold fйnyйben,
Mйg kettхt foga kцzй szorнt,
Sнrнti fйnyes virradatig.
Nagy vйszben vala,
Jх, kцzelg az rъt pogбnynak
Szцrnyы sok hada.
Dъl, rabol, йs pusztнt, gyilkol,
Vassal, йs tыzzel,
Harmincszor ezernyi rab
Mбr lбncokat visel.
Bбthory, hхs, jу vezйr,
Ki menten ъtra kel,
Had dъlбsбt, nйp futбsбt
Karddal hogy felel.
Szйkely falvak nйpe is jх,
Vйgek harcosa, de
Harmadannyi,
Mint az ellensйgnek tбbora.
Lуra, lуra jу vitйzek,
Irtsad a pogбnyt, hol йred,
Vйrben fьrцsszьk ma mind a kardunkat!
Girbe-gurba fejfedхje,
Ne tйveszd, hasнts kцzйje,
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
"Veszett csata, veszett orszбg!"
Hхs Bбthory hangja hallik,
Бm nyнllal tцbbhelyt veretvйn,
Lуrуl szйdьl, fцldre hullik.
Felvirradni lбtszik mбr a
Pogбny szerencsecsillaga, de
Ekkor tцr fel bхsz sietve,
Hadбval Kinizsi maga.
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Kontyosbуl hнrmondу sem maradhat!
Lуra, lуra jу vitйzek,
Irtsad a pogбnyt, hol йred,
Vйrben fьrцsszьk ma mind a kardunkat!
Girbe-gurba fejfedхje,
Ne tйveszd, hasнts kцzйje,
Kontyosbуl hнrmondу sem mar
Mint vнznek бrja,
(Nincs csatбba' pбrja),
Ъgy rohan hы Kinizsi,
Rontva, tйpve, vбgva.
Pogбny porba hullva, a
Megmaradtja futva,
Meg sem бll 'Sztambulig,
Lбba se йr ъtra.
Megszбll a sereg йjszakбra,
Kinizsi bort vйsz, mulatsбgba,
Hъzzбk a talpalбvalуt igen,
A vezйr aprбzza, nem pihen.
Kйt-kйt tцrцk holttal kezйben
Azzal jбrja, a hold fйnyйben,
Mйg kettхt foga kцzй szorнt,
Sнrнti fйnyes virradatig.
Lyrics taken from
/lyrics/d/dalriada/kinizsi_mulatsga.html