Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Marripuzzah – Gipasalig lyrics
Kadugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ikaw lang ang gihandom, damn! I miss you so
Mic check 1, 2
Now that I feel ming bugnaw na ang panahon
You know this time my baby girl
Wa na'y klarong relasyon
Dili naka mo text dili naka moreply
Paramdam pod gamay
Girl please, be with me
Gimingaw ning kasing2x ablihi
[Ayyy... 2x]
[I need your kiss]
Pwede ba nga balikon natong duha,
Gisayangan ning gugma kong wa kaginhawa
All the years milabay
Nganung kalit kang nausab
Akong gikalibugan kong kita pabay uyab...
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so
Every night I have a dream [dream]
I'm going insane! [going insane]
Og ok paba ang atoang relasyon
Hope we we're the same
Sa gibati ko karun nga may
Sagul kaguol ug kamingaw,
Mga katuigan nga milabay,
Ako gyud nimo gimingaw
Grabe, dobleng kasakit
Ang gibati ko gipasalig
Halos di makatulog sa sig handum
Ikaw mubalik
Ug pls, paminawa inday
Kining gibati ko,
Para sa kalipay ning dughan
Mahibulong sa huna-huna ko,
Why is it, you promise me,
You will be back soon
Almost 20 yrs
I've been waiting you
I'm still single
And every time when I remembah
The happenings we made,
Di ko kapugngan ang mga luha,
Why is it you leave?
Ug nagbakho ako, nagahilak ako
Sa kagul-anan,
Samtang nga ako nag baklay
Nangita sa akong padulngan
Wa nako'y laing gihandom
Kundi imong pagmahal,
Ug gipangayo ko ni God
[Mubalik ka sako mahal...]
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so... [2x]
Yeah... Yeah... Yeah...
Since you broke mah heart,
I feel so devastate!
Ang gipaasag di sa oras
Day pagkasakit,
Dili makaya kong ing-ani
Lang ang situation sa kadugay,
Ang gugma nakong inampingan,
Sa imoha wa nagdugay day,
Kaya nimo ang mubiya,
Dili makaya kong imoha lang kong gibaliwala
Kung dili hala cge2 paminawa
Kay dili kaginhawa
Ang dughan gadugo nagahilak,
Karun nganu bah pls...
Ablihing kandado sa dughan gisara,
Gugmang gihatag sa imoha
Kulang ba...
I thought my love was right,
But baby girl it's wrong,
Kay gugmang gipakita nimo sako...
[Perming gi-utong...]
Diba? Misaad paka nga gugma nato
Kay tinud-anay,
Pero ikaw milayo sa satong duha,
Naputol akong kalipay
Mura ko'g mamatay,
Maski lisod gihalad nako sa imo
Akong kalag, perminte nlang kong magpaubos
Kay ing-ana man tika ka love
That's why...
Hinaot lang ma,
Hinumduman pa nimo akong pa,
Ngalan nga dili gayud makalimtan
Sa dugay nga panahon maski pa
Dili nako nimo pansinon...
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so... [3x]
Ikaw lang ang gihandom, damn! I miss you so
Mic check 1, 2
Now that I feel ming bugnaw na ang panahon
You know this time my baby girl
Wa na'y klarong relasyon
Dili naka mo text dili naka moreply
Paramdam pod gamay
Girl please, be with me
Gimingaw ning kasing2x ablihi
[Ayyy... 2x]
[I need your kiss]
Pwede ba nga balikon natong duha,
Gisayangan ning gugma kong wa kaginhawa
All the years milabay
Nganung kalit kang nausab
Akong gikalibugan kong kita pabay uyab...
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so
Every night I have a dream [dream]
I'm going insane! [going insane]
Og ok paba ang atoang relasyon
Hope we we're the same
Sa gibati ko karun nga may
Sagul kaguol ug kamingaw,
Mga katuigan nga milabay,
Ako gyud nimo gimingaw
Grabe, dobleng kasakit
Ang gibati ko gipasalig
Halos di makatulog sa sig handum
Ikaw mubalik
Ug pls, paminawa inday
Kining gibati ko,
Para sa kalipay ning dughan
Mahibulong sa huna-huna ko,
Why is it, you promise me,
You will be back soon
Almost 20 yrs
I've been waiting you
I'm still single
And every time when I remembah
The happenings we made,
Di ko kapugngan ang mga luha,
Why is it you leave?
Ug nagbakho ako, nagahilak ako
Sa kagul-anan,
Samtang nga ako nag baklay
Nangita sa akong padulngan
Wa nako'y laing gihandom
Kundi imong pagmahal,
Ug gipangayo ko ni God
[Mubalik ka sako mahal...]
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so... [2x]
Yeah... Yeah... Yeah...
Since you broke mah heart,
I feel so devastate!
Ang gipaasag di sa oras
Day pagkasakit,
Dili makaya kong ing-ani
Lang ang situation sa kadugay,
Ang gugma nakong inampingan,
Sa imoha wa nagdugay day,
Kaya nimo ang mubiya,
Dili makaya kong imoha lang kong gibaliwala
Kung dili hala cge2 paminawa
Kay dili kaginhawa
Ang dughan gadugo nagahilak,
Karun nganu bah pls...
Ablihing kandado sa dughan gisara,
Gugmang gihatag sa imoha
Kulang ba...
I thought my love was right,
But baby girl it's wrong,
Kay gugmang gipakita nimo sako...
[Perming gi-utong...]
Diba? Misaad paka nga gugma nato
Kay tinud-anay,
Pero ikaw milayo sa satong duha,
Naputol akong kalipay
Mura ko'g mamatay,
Maski lisod gihalad nako sa imo
Akong kalag, perminte nlang kong magpaubos
Kay ing-ana man tika ka love
That's why...
Hinaot lang ma,
Hinumduman pa nimo akong pa,
Ngalan nga dili gayud makalimtan
Sa dugay nga panahon maski pa
Dili nako nimo pansinon...
[Chorus:]
Sa dugay'ng panahon nga gipasalig mo
Ok paba gihapon ang atong relasyon?
Gusto lang ko nga paminawon mo
Ang dughan ko,
Ikaw lang ang gihandom
Damn! I miss you so... [3x]
Lyrics taken from
/lyrics/m/marripuzzah/gipasalig.html