Miku Hatsune – Spica lyrics

Kimi to nagameteta
Hoshi wo atsumeta mado ni
Utsushiteta

Mata yubiori kazoeta
Toki wo kasaneta yoru ni
Toikaketa

Toki wo tometa

Suki da yo to ieba hagura ka shita
Ki ga tsukanai free wa
Mou yamete

Tonari ni iru toki
Watashi no kidou wa itsumo
Shuukyokusei

Tremolo mitai ni
Namiutsu shikou no kakudo
Tsukamenai kimi wo oeba

Nani ka wo ushinatte shimai sou na
Omoi ukabe fune wo dasu

Dakishimete de awana kereba koko
Uke tomete denebola wo tobi koe yuku wa
Wagamama na saisa kimi no you da ne
Oikakete ukabu panorama
Gosen no ue de nagareboshi
Ima utau kara terashite yo ne spica

Waratteitai yo hitori wa iya da yo
Kotae ga kikitai kowakute kikenai

Yoru wo ikutsu mo sugoshite
Mirai e tsunagu no

Mata taku hoshi wo yoke sagashiteta
Shinwa wa dare no mikata nano

Tameiki de ochikonde ita gogo
Omou dake kimi no na wo hitori tsubuyaku wa
Asaha kana ai jya todokanai yo ne
Aitakute piano kanadeta oto
Kurushikute afure dasu
Yoinjyoujyou kimi ni todoke

Dakishimete de awanakereba koko
Uke tomete denebola wo tobi koe yuku wa
Wagamama na saisa kimi no you da ne
Oikakete ukabu panorama
Gosen no ue de nagareboshi
Ima utau kara terashite yo ne spica

English lyrics:

The distant flickering of light
You and I would count them side by side
In this Twilight
I know I'll never name each little star
But I can make a wish
On this moment
I know they will
Freeze our time together!
Why is it that
Whenever I say how I love you so,
You don't mutter a thing, indifference is killing me!
I'm stuck in circumpolar time
And when I'm next to you
My star won't move in it's normal groove.
Our love is shaking in the wind
And my mind cannot keep a steady beat
Because it's you I seek and I will not give up!
I've lost your love, or so it feels,
And now I know for sure
That my heart has set off
A mission for you...

Please just hold me tight, whether or not we're alone
And now I want your love, as I'm soaring high
Over your horoscope, and Leo's selfish shine looks so familiar!
Say that you'll give chase when I run away into
A panoramic view of each shooting star!
So that I may pray that you'll
Let me light up and sing, Spica!

I don't want to be alone
I want to laugh with you alone
I want your answer but I know
I'm much too scared to ask, oh
So many nights I've spent out of sight
Because of you
A passing hue
Of my life with you.
A dodged the light and
Passed on through a phase of myths and lies
And I asked all the stars to explain meanings.

The sun is setting down, and I'm sighing all alone
And how I want your love, your name I breath underneath my foggy breath
My love is out like a star, a star that won't reach to you
And oh how I miss you! This piano that I play
It sounds so out of tune with a broken heart
All that it may want could be for you just to notice!

Please just hold me tight, whether or not we're alone
And now I want your love, as I'm soaring high
Over your horoscope, and Leo's selfish shine looks so familiar!
Say that you'll give chase when I run away into
A panoramic view of each shooting star!
So that I may pray that you'll
Let me light up and sing, Spica!