Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Musical Les Misérables – Rood Zwart lyrics
Combeferre:
Enjoloras, bij Notre Dame staan grote groepen klaar!
Feuilly:
Bij Rue de Bac staat iedereen op scherp!
Courfeyrac:
Studenten, arbeiders, het volk, één rivier die raast en kolkt: overspoelt het hele land
Heel Parijs kiest onze kant.
Enjoloras:
't komt dichterbij, zo dicht, dat 't bloed in de aderen stolt. Pas op, dat niet de wijn je brein heeft uitgehold!
Want de vijand is zeer gevaarlijk en sluw. In mannen en wapens ons verre de baas. 't Is makk'lijk om hen hier als vuil af te doen, maar de Gard National
Is sterker helaas! Wie geeft het signaal dat 't volk zich gaat roeren? Een oproep tot strijd! Eén front, allemaal!
Marius te laat!
Joly:
What scheelt je man, heb je vandaag een geest gezien?
Grantaire:
What wijn doen wond'ren, what ik zeg.
Marius:
Je zegt een geest? Een geest misschien. Misschien heb ik haar als geest gezien.
Eén ogenblik toen was ze weg.
Grantaire:
Nee, 't is niet waar. Nee, alstjeblieft! Wordt Marius toch nog verliefd? Zit boordenvol met Oehh en Aah.
Jij spreekt van strijd, man tegen man, en nu komt hij als Don Juan,
't is mooier dan de opera!
Enjoloras:
Het wordt tijd dat een ieder beslist waar hij staat. Of hij vecht voor het recht dat 'ie slechts naar de opera gaat?
De prijs die dat kost. Is dat ieder bekend? Of is het slechts een spel van de rijke student?
De kleuren van 't bestaan verand'ren elk moment.
Rood- het bloed van fel protest!
Zwart- na eeuwen duisternis!
Rood- een nieuwe morgen gloort!
Zwart- de nacht die niet meer is!
Marius:
Was jij geweest, waar ik net ben geweest, wist jij ook, hoe het is,
Als geluk in je slaat als een bliksemschicht! Had jij beleeft what ik net heb beleefd,
Zag je ook hoe de wereld verandert in een zee van licht, verblindt, waar goed, waar slecht
En waar de waarheid ligt.
Grantaire:
Rood!
Marius:
Ik sta in vuur en vlam.
Grantaire:
Zwart!
Marius:
Dat mij het afscheid gaf!
Studenten:
Rood!
Marius:
Begeerte die me nam!
Studenten:
Zwart!
Marius:
Die wanhoop achteraf!
Enjoloras:
Marius, speel niet langer 't kind. Ik weet het je bedoelt het goed.
Er ligt iets groots nu in 't verschiedt! What wil jou ziel nog met gevoel?
We streven naar een hoger doel, dan telt jou kleine leven niet!
Studenten:
Rood- Het bloed van fel protest!
Zwart- Na eeuwen duisternis!
Rood- Een nieuwe morgen gloort!
Zwart- De nacht die niet meer is!
Enjoloras, bij Notre Dame staan grote groepen klaar!
Feuilly:
Bij Rue de Bac staat iedereen op scherp!
Courfeyrac:
Studenten, arbeiders, het volk, één rivier die raast en kolkt: overspoelt het hele land
Heel Parijs kiest onze kant.
Enjoloras:
't komt dichterbij, zo dicht, dat 't bloed in de aderen stolt. Pas op, dat niet de wijn je brein heeft uitgehold!
Want de vijand is zeer gevaarlijk en sluw. In mannen en wapens ons verre de baas. 't Is makk'lijk om hen hier als vuil af te doen, maar de Gard National
Is sterker helaas! Wie geeft het signaal dat 't volk zich gaat roeren? Een oproep tot strijd! Eén front, allemaal!
Marius te laat!
Joly:
What scheelt je man, heb je vandaag een geest gezien?
Grantaire:
What wijn doen wond'ren, what ik zeg.
Marius:
Je zegt een geest? Een geest misschien. Misschien heb ik haar als geest gezien.
Eén ogenblik toen was ze weg.
Grantaire:
Nee, 't is niet waar. Nee, alstjeblieft! Wordt Marius toch nog verliefd? Zit boordenvol met Oehh en Aah.
Jij spreekt van strijd, man tegen man, en nu komt hij als Don Juan,
't is mooier dan de opera!
Enjoloras:
Het wordt tijd dat een ieder beslist waar hij staat. Of hij vecht voor het recht dat 'ie slechts naar de opera gaat?
De prijs die dat kost. Is dat ieder bekend? Of is het slechts een spel van de rijke student?
De kleuren van 't bestaan verand'ren elk moment.
Rood- het bloed van fel protest!
Zwart- na eeuwen duisternis!
Rood- een nieuwe morgen gloort!
Zwart- de nacht die niet meer is!
Marius:
Was jij geweest, waar ik net ben geweest, wist jij ook, hoe het is,
Als geluk in je slaat als een bliksemschicht! Had jij beleeft what ik net heb beleefd,
Zag je ook hoe de wereld verandert in een zee van licht, verblindt, waar goed, waar slecht
En waar de waarheid ligt.
Grantaire:
Rood!
Marius:
Ik sta in vuur en vlam.
Grantaire:
Zwart!
Marius:
Dat mij het afscheid gaf!
Studenten:
Rood!
Marius:
Begeerte die me nam!
Studenten:
Zwart!
Marius:
Die wanhoop achteraf!
Enjoloras:
Marius, speel niet langer 't kind. Ik weet het je bedoelt het goed.
Er ligt iets groots nu in 't verschiedt! What wil jou ziel nog met gevoel?
We streven naar een hoger doel, dan telt jou kleine leven niet!
Studenten:
Rood- Het bloed van fel protest!
Zwart- Na eeuwen duisternis!
Rood- Een nieuwe morgen gloort!
Zwart- De nacht die niet meer is!
Lyrics taken from
/lyrics/m/musical_les_misrables/rood_zwart.html
