Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Ntm – Seine-Saint-Denis Style lyrics
Laisse Pas Traîner Ton Fils
A l'aube de l'an 2000, pour les jeunes c'est plus le même deal.
Pour celui qui traîne, comme pour celui qui file.
Tout droit, de toute façon y'a plus de boulot.
La boucle est bouclée, le système a la tête sous l'eau.
Et les jeunes sont saoulés, salis sous le silence.
Seule issue la rue même quand elle est en sang.
C'est pas un soucis pour ceux qui s'y sont préparés, si ça se peut.
Certains d'entre eux même s'en sortirons mieux.
Mais pour les autres, c'est clair, ça sera pas facile.
Faut pas se voiler la face, il suffit pas de vendre des kil'.
Faut tenir le terrain pour le lendemain.
S'assurer que les siens aillent bien.
Éviter les coups de surin, afin de garder son bien intact.
Son équipe compacte, soudés, écoute de scanner pour garder le contact.
Ou décider de bouger, éviter les zones rouges, et surtout jamais prendre de congés.
C'est ça que tu veux pour ton fils?
C'est comme ça que tu veux qu'il grandisse?
J'ai pas de conseil à donner, mais si tu veux pas qu'il glisse.
Regarde-le, quand-il parle, écoute-le!
Le laisse pas chercher ailleurs, l'amour qu'y devrait y avoir dans tes yeux.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Putain, c'est en me disant: "J'ai jamais demander à t'avoir"!
C'est avec ces formules, trop saoulées enfin faut croire.
Que mon père a contribué à me lier avec la rue.
J'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le décalage de l'âge
Peut entrevoir, c'était comme un mirage.
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe.
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance.
Chose qui avec mon père était comme de la nuisance.
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux.
Toutes tentatives nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego.
Mon père n'était pas chanteur, il aimait les sales rengaines.
Surtout celles qui vous tapent comme un coup de surin en pleine poitrine.
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait même pas,
À ranger ce putain d'orgueil qui tranchait les liens familiaux,
Chaque jour un peu plus.
J'avais pas l'impression d'être plus coté qu'une caisse à l'argus.
Donc j'ai dû renoncer, trouver mes propres complices,
Mes partenaires de glisse. Désolé si je m'immisce.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?
Quelle vertus croyais-tu qu'on y enseigne?
T'as pas vu comment ça pue dehors, mais comment ça sent la mort?
Quand tu respires, mec, t'es comme mort-né.
Tu finis borné, à force de tourner en rond.
Ton cerveau te défaut, puis fait des bonds.
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perds le contrôle.
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton rôle.
Ton rôle de "cai-ra", juste pour ne pas qu'on te dise:
"Voila tu fais plus partie de la mille-fa d'en bas".
C'est dingue mais c'est comme ça.
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat.
A base de coups bas, de coups de tom-ba,
D'esquives et de paw!, de putains de stom-bas.
Laisse pas traîner ton fils, si tu ne veux pas qu'il glisse.
Qu'il te ramène du vice, non laisse pas traîner ton fils.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Supreme ntm Index
That's My People
Je t'explique ce que je kiffe, c'est de fumer des spliffs
Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs.
Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique.
Faire de l'argent sans jamais tâcher l'image de ma clique.
C'est fou! Mais c'est comme ça, je me nourri de ça.
J'ai besoin de ça, mon équilibre dépend de ça.
Je suis sur le mic, mec, et puis j'aime ça.
J'aime quand ça fait paw, quand ça vient d'en bas, et puis quand
C'est pas peaufiné, léché, trop sophistiqué, c'est péché.
Je préfère m'approcher de la vérité sans tricher,
Sans jamais changer mon fusil d'épaule et puis garder mon rôle, tenir la taule.
Restez en pôle position, peu confortable, mais c'est pas grave! J'aime le challenge.
Porter le maillot frappé du sceau de ceux dérangent
Est un honneur pour moi, comme pour mes complices,
Mes compères, mes comparses, fatigués de cette farce.
On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires.
Saches que ca à quoi j'aspire, c'est que les miens respirent.
Cause that's my people.
I make music for my people.
A part fumer des spliffs, mon premier kiff, c'est de chiller,
Rester tranquille au sein des miens, me laisser aller
À déballer des conneries, parler juste pour parler,
Refaire le monde avec notre vision décalée.
On est des fous bloqués dans des cages d'escaliers,
Pris en otages par le nombre élevé de paliers
Et à la longue, mec, je t'assure, tout, ça, ça pèse.
96, je vois toujours des braises allumées
Dans les yeux fatigués des gosses du quartier.
"Pass pass le Mic" que je développe mes idées contaminées.
C'est vrai je suis miné mais déterminé
À ne jamais vraiment lâcher l'affaire.
Qu'est-ce tu peux faire?
Je suis pas là pour prendre des coups ou bien même pour me taire.
Si le fn brandit sa flamme, je suis là pour l'éteindre, c'est clair!
Pas d'éclair de génie, juste un lyric qui jaillit
De mon esprit, dédicassé à mon possee.
Cause that's my people.
I make music for my people.
Construire est ma seule excuse au fait de prendre de l'âge.
Si je sens pas les miens autour de moi, putain!
C'est le nauffrage assuré, c'est vrai!
Je me sens rassuré qu'en présence de ceux que j'aime.
Je veux m'assurer que tout ce que je balance soit approuvé,
Même si j'ai rien à prouver, je veux que tous mes potes puissent s'y retrouver.
Je veux pouvoir les garder près de moi,
Les regarder 12 mois par an, comme l'ont fait mes parents pour moi,
Parce qu'après c'est trop tard.
Faut pas comprendre qu'on les aimait, une fois qu'ils sont ti-par.
Ou bien, c'est que tu as envie de pleurer, ou plutôt que tu sais pas!
Dans ce cas, je peux rien pour toi.
J'ai pas la clé du bonheur, j'ai même jamais été à la hauteur
Pour ce genre de trucs, mais aujourd'hui, j'ai peur
Car l'horloge a tourné!
Cause that's my people.
I make music for my people.
Supreme ntm Index
Seine-Saint-Denis Style
C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
Le block tout est de retour, Achtung!
C'est partit ca vient de Saint Denis,
Direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
Pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
Si tu dérape on te chie dessus,
Trop de blabla, trop de plagiat,
Trop de merdes de sons, this que t'es pera,
Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénef, le bizness,
Et c'est pendant qu'on laisse couler
Que les pédales s'engraissent et puis
S'imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
Mais ne t'approche pas ou l'underground te fout des coups
De pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
Pour finir au côté des faibles,
Ceux qui voient le Hip-Hop qu'avec des samples de pop,
Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
C'est de la bombe baby boom!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
Alors fais toi, c'est ça, tout petit,
Quand Double are déboule pour te mettre l'enfer,
Tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double are, le tonnerre, l'expert de la maison mère,
À qui tu ne la fera pas à l'envers, négro c'est clair,
Big up a moi même,
Tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
C'est ça que t'aime chez moi,
J'me la raconte pour le 9. 3.,
Faut que je mette les M. C. S aux aboits
J'suis en missions mais je lâche pas,
Donc faut pas que ca traîne,
Parce qu'on à plus le temps pour ça,
C'est pas demain que je passerai la main,
Ou que j'arrêterais le combat,
C'est clair que je vis que pour ça,
Et puis que je pense que comme ça,
Je bouge pas, depuis le temps que j'envoie, je balance
Des bombes pour toi sans me vanter, j'peux chanter
Que je roule avec un crew déjanté,
Prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Et non ici c'est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Dans l'arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
Tu connais le deal négro, pas besoin que j'en fasse trop,
C'est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
Voilà pourquoi j'ai pas le droit,
Cherche pas le 9. 3., j'fille droit,
Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Hey ça se reconnaît au déby baby,
C'est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
Si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, Seine-Saint-Denis style..
C'est de la bombe Bébé!
A l'aube de l'an 2000, pour les jeunes c'est plus le même deal.
Pour celui qui traîne, comme pour celui qui file.
Tout droit, de toute façon y'a plus de boulot.
La boucle est bouclée, le système a la tête sous l'eau.
Et les jeunes sont saoulés, salis sous le silence.
Seule issue la rue même quand elle est en sang.
C'est pas un soucis pour ceux qui s'y sont préparés, si ça se peut.
Certains d'entre eux même s'en sortirons mieux.
Mais pour les autres, c'est clair, ça sera pas facile.
Faut pas se voiler la face, il suffit pas de vendre des kil'.
Faut tenir le terrain pour le lendemain.
S'assurer que les siens aillent bien.
Éviter les coups de surin, afin de garder son bien intact.
Son équipe compacte, soudés, écoute de scanner pour garder le contact.
Ou décider de bouger, éviter les zones rouges, et surtout jamais prendre de congés.
C'est ça que tu veux pour ton fils?
C'est comme ça que tu veux qu'il grandisse?
J'ai pas de conseil à donner, mais si tu veux pas qu'il glisse.
Regarde-le, quand-il parle, écoute-le!
Le laisse pas chercher ailleurs, l'amour qu'y devrait y avoir dans tes yeux.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Putain, c'est en me disant: "J'ai jamais demander à t'avoir"!
C'est avec ces formules, trop saoulées enfin faut croire.
Que mon père a contribué à me lier avec la rue.
J'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le décalage de l'âge
Peut entrevoir, c'était comme un mirage.
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe.
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance.
Chose qui avec mon père était comme de la nuisance.
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux.
Toutes tentatives nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego.
Mon père n'était pas chanteur, il aimait les sales rengaines.
Surtout celles qui vous tapent comme un coup de surin en pleine poitrine.
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait même pas,
À ranger ce putain d'orgueil qui tranchait les liens familiaux,
Chaque jour un peu plus.
J'avais pas l'impression d'être plus coté qu'une caisse à l'argus.
Donc j'ai dû renoncer, trouver mes propres complices,
Mes partenaires de glisse. Désolé si je m'immisce.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?
Quelle vertus croyais-tu qu'on y enseigne?
T'as pas vu comment ça pue dehors, mais comment ça sent la mort?
Quand tu respires, mec, t'es comme mort-né.
Tu finis borné, à force de tourner en rond.
Ton cerveau te défaut, puis fait des bonds.
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perds le contrôle.
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton rôle.
Ton rôle de "cai-ra", juste pour ne pas qu'on te dise:
"Voila tu fais plus partie de la mille-fa d'en bas".
C'est dingue mais c'est comme ça.
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat.
A base de coups bas, de coups de tom-ba,
D'esquives et de paw!, de putains de stom-bas.
Laisse pas traîner ton fils, si tu ne veux pas qu'il glisse.
Qu'il te ramène du vice, non laisse pas traîner ton fils.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.
Supreme ntm Index
That's My People
Je t'explique ce que je kiffe, c'est de fumer des spliffs
Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs.
Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique.
Faire de l'argent sans jamais tâcher l'image de ma clique.
C'est fou! Mais c'est comme ça, je me nourri de ça.
J'ai besoin de ça, mon équilibre dépend de ça.
Je suis sur le mic, mec, et puis j'aime ça.
J'aime quand ça fait paw, quand ça vient d'en bas, et puis quand
C'est pas peaufiné, léché, trop sophistiqué, c'est péché.
Je préfère m'approcher de la vérité sans tricher,
Sans jamais changer mon fusil d'épaule et puis garder mon rôle, tenir la taule.
Restez en pôle position, peu confortable, mais c'est pas grave! J'aime le challenge.
Porter le maillot frappé du sceau de ceux dérangent
Est un honneur pour moi, comme pour mes complices,
Mes compères, mes comparses, fatigués de cette farce.
On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires.
Saches que ca à quoi j'aspire, c'est que les miens respirent.
Cause that's my people.
I make music for my people.
A part fumer des spliffs, mon premier kiff, c'est de chiller,
Rester tranquille au sein des miens, me laisser aller
À déballer des conneries, parler juste pour parler,
Refaire le monde avec notre vision décalée.
On est des fous bloqués dans des cages d'escaliers,
Pris en otages par le nombre élevé de paliers
Et à la longue, mec, je t'assure, tout, ça, ça pèse.
96, je vois toujours des braises allumées
Dans les yeux fatigués des gosses du quartier.
"Pass pass le Mic" que je développe mes idées contaminées.
C'est vrai je suis miné mais déterminé
À ne jamais vraiment lâcher l'affaire.
Qu'est-ce tu peux faire?
Je suis pas là pour prendre des coups ou bien même pour me taire.
Si le fn brandit sa flamme, je suis là pour l'éteindre, c'est clair!
Pas d'éclair de génie, juste un lyric qui jaillit
De mon esprit, dédicassé à mon possee.
Cause that's my people.
I make music for my people.
Construire est ma seule excuse au fait de prendre de l'âge.
Si je sens pas les miens autour de moi, putain!
C'est le nauffrage assuré, c'est vrai!
Je me sens rassuré qu'en présence de ceux que j'aime.
Je veux m'assurer que tout ce que je balance soit approuvé,
Même si j'ai rien à prouver, je veux que tous mes potes puissent s'y retrouver.
Je veux pouvoir les garder près de moi,
Les regarder 12 mois par an, comme l'ont fait mes parents pour moi,
Parce qu'après c'est trop tard.
Faut pas comprendre qu'on les aimait, une fois qu'ils sont ti-par.
Ou bien, c'est que tu as envie de pleurer, ou plutôt que tu sais pas!
Dans ce cas, je peux rien pour toi.
J'ai pas la clé du bonheur, j'ai même jamais été à la hauteur
Pour ce genre de trucs, mais aujourd'hui, j'ai peur
Car l'horloge a tourné!
Cause that's my people.
I make music for my people.
Supreme ntm Index
Seine-Saint-Denis Style
C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
Le block tout est de retour, Achtung!
C'est partit ca vient de Saint Denis,
Direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
Pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
Si tu dérape on te chie dessus,
Trop de blabla, trop de plagiat,
Trop de merdes de sons, this que t'es pera,
Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénef, le bizness,
Et c'est pendant qu'on laisse couler
Que les pédales s'engraissent et puis
S'imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
Mais ne t'approche pas ou l'underground te fout des coups
De pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
Pour finir au côté des faibles,
Ceux qui voient le Hip-Hop qu'avec des samples de pop,
Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
C'est de la bombe baby boom!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
Alors fais toi, c'est ça, tout petit,
Quand Double are déboule pour te mettre l'enfer,
Tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double are, le tonnerre, l'expert de la maison mère,
À qui tu ne la fera pas à l'envers, négro c'est clair,
Big up a moi même,
Tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
C'est ça que t'aime chez moi,
J'me la raconte pour le 9. 3.,
Faut que je mette les M. C. S aux aboits
J'suis en missions mais je lâche pas,
Donc faut pas que ca traîne,
Parce qu'on à plus le temps pour ça,
C'est pas demain que je passerai la main,
Ou que j'arrêterais le combat,
C'est clair que je vis que pour ça,
Et puis que je pense que comme ça,
Je bouge pas, depuis le temps que j'envoie, je balance
Des bombes pour toi sans me vanter, j'peux chanter
Que je roule avec un crew déjanté,
Prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Et non ici c'est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Dans l'arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
Tu connais le deal négro, pas besoin que j'en fasse trop,
C'est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
Voilà pourquoi j'ai pas le droit,
Cherche pas le 9. 3., j'fille droit,
Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Hey ça se reconnaît au déby baby,
C'est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
Si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, Seine-Saint-Denis style..
C'est de la bombe Bébé!
Lyrics taken from
/lyrics/n/ntm/seine_saint_denis_style.html
