Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Peter Cornelius – Calafati lyrics
Vor ana Woch'n samma uns zum ersten Mal begeg'nt,
I hob grad net guad ausgschaut, nur a Jean und Arbeitshemd,
Doch scho am nächst'n Samstag schmeiß' I mi fesch ins G'wand,
Fahr' in die Diskothek und bin außer Rand und Band,
An Strauß aus rote Rosen hob I aa mit dabei,
Und bin wahnsinnig nervös, weil I mi so auf sie freu'
Dann geh' I durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh'
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
I gib ihr meine Rosen, sie nimmt's und lacht mi an,
Steht wortlos auf und tanzt mit an ganz an ader'm Mann...
Ref.:
Wie da Calafati auf'm Prater Ringelspü'Steh' I do und I waß net wie ma gschiecht,
Wie da Calafati auf'm Prater Ringelspü',
Alles draht si um mei gelb's Chineseng'sicht.
Am nächsten Tag, da nimm' I ma an großen zweiten Anlauf,
Und fahr' in die Boutique, wo I an Superanzug kauf',
I mach mi eleganter als I eigentlich bin,
Und fahr' ganz voller Hoffnung a zweit's Mal zu ihr hin,
Kauf doppelt so viel Rosen wie am Tag zuvor,
Des Resultat, na, wann I z'ruckdenk', wir' I heid no a Narr,
Und geh' wieder durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh',
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
I gib' ihr meine Rosen, sie nimmt's und lacht mi an, Steht wortlos auf und tanzt mit an ganz an ader'm Mann...
Ref.
Die ganze Woch'n hob I über alles so oft nachdacht,
I war doch sehr gut an'zog'n und I hab ihr Rosen 'bracht,
Und dann, dann hob i's auf'geb'm, weil des hot doch kaan Sinn, Die lachen ja scho über mi, weil I so bled bin,
I zieh' mei alte Jean an und a un'bügelt's Hemd,
Mei Liaber, I hob ausg'schaut, I war mir selber fremd,
I geh' wieder durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh',
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
Auf einmal springt sie auf, kummt her und nimmt mei Hand,
Da war mir klar, sie hat mi nur I'm Anzug net erkannt...
Ref.
I hob grad net guad ausgschaut, nur a Jean und Arbeitshemd,
Doch scho am nächst'n Samstag schmeiß' I mi fesch ins G'wand,
Fahr' in die Diskothek und bin außer Rand und Band,
An Strauß aus rote Rosen hob I aa mit dabei,
Und bin wahnsinnig nervös, weil I mi so auf sie freu'
Dann geh' I durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh'
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
I gib ihr meine Rosen, sie nimmt's und lacht mi an,
Steht wortlos auf und tanzt mit an ganz an ader'm Mann...
Ref.:
Wie da Calafati auf'm Prater Ringelspü'Steh' I do und I waß net wie ma gschiecht,
Wie da Calafati auf'm Prater Ringelspü',
Alles draht si um mei gelb's Chineseng'sicht.
Am nächsten Tag, da nimm' I ma an großen zweiten Anlauf,
Und fahr' in die Boutique, wo I an Superanzug kauf',
I mach mi eleganter als I eigentlich bin,
Und fahr' ganz voller Hoffnung a zweit's Mal zu ihr hin,
Kauf doppelt so viel Rosen wie am Tag zuvor,
Des Resultat, na, wann I z'ruckdenk', wir' I heid no a Narr,
Und geh' wieder durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh',
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
I gib' ihr meine Rosen, sie nimmt's und lacht mi an, Steht wortlos auf und tanzt mit an ganz an ader'm Mann...
Ref.
Die ganze Woch'n hob I über alles so oft nachdacht,
I war doch sehr gut an'zog'n und I hab ihr Rosen 'bracht,
Und dann, dann hob i's auf'geb'm, weil des hot doch kaan Sinn, Die lachen ja scho über mi, weil I so bled bin,
I zieh' mei alte Jean an und a un'bügelt's Hemd,
Mei Liaber, I hob ausg'schaut, I war mir selber fremd,
I geh' wieder durch die Eingangstüare und bleib ganz kurz steh',
Da sieg i's aa scho sitzen, mei Diskotheken-Fee,
Auf einmal springt sie auf, kummt her und nimmt mei Hand,
Da war mir klar, sie hat mi nur I'm Anzug net erkannt...
Ref.
Lyrics taken from
/lyrics/p/peter_cornelius/calafati.html