RM – Life (English Translation) lyrics

[Verse 1]
Pulled in just one glass of soju and felt it
Living is consecutively awareness and loneliness
Whether you have many people around you or not
The little me inside myself was always lonely
Why is there no opposite word of loneliness?
Could it be because people, until they die, have no moments of not being lonely?
Even if our surroundings are boisterous
It’s necessary to seek a moment to be alone
Yeah that’s a life

We live inside danger
Through the reward that makes us able to see this beautiful world
Flak jackets and streetlamps and sturdy cars
Until the time that we die perfectly we can’t protect everything
From the moment that everything is born
Life is more beautiful knowing that we’ve taken a loan on death
Even light is treasured more when there’s darkness
The sunshine appears after we’ve passed through the storm

[Chorus]
Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?
(in the end, for our whole lives we don’t know what tomorrow will be)
(even if we say we’ll tear this building down, we can’t avoid it)
We tryna be bright
But always dark
We still don’t know if we’ve lived to the extent that we can

[Verse 2]
The world is one decalcomania
The people I thought were on my side can change and become vicious
Like folding paper, a problem that ends if we go have relationships
In a moment he can be sneering at me from the other side
It’s just the same, but kid, there’s no need to get mad
Some parents don’t have children when they stand in front of money
We have to set it ablaze, because the world is too cold
So nobody can know, rather than doing me
At times we’re right, I don’t know if there’ll be a time when it doesn’t seem wrong

But the thing that we all learned at some point was how
To step on someone, to catch them, to erase them, to hate them
Fuck all the peace and love, I know that that’s the natural enemy of success
As if it's obvious
Logic follows like a sheep, those quotations becoming audible
Make me even sadder. so what am I doing, as expected I’m only talking
But it’s just a breeze that brushes against someone

[Chorus]
Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?

[Bridge]
Were we born to live?
Were we born to die?
Were we born to live?
Were we born to die?
Are we living to die
Or are we dying to live
The nametag with me on it
Is that life?
Or is it death

Who knows…

[Chorus]
Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?
(in the end, for our whole lives we don’t know what tomorrow will be)
(even if we say we’ll tear this building down, we can’t avoid it)
We tryna be bright
But always dark
We still don’t know if we’ve lived to the extent that we can