RM – moonchild (English Translation) lyrics

[Intro]
We're part of the moonlight
Ain't a fantasy
Can't bring you the sunlight
Gotta hide your heart
We're born to be sad, sad, sad, sad
So start to be glad, glad, glad, glad

[Verse 1]
C'mon yo, moonchild, moonchild
That's supposed to be
Yeah all the pain, all the sorrow
That's your destiny, see
You know my life is like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crashing now
We gonna dance in the plane
For us, more than anyone else, we need the night sky
Only you, and not anyone else, can comfort me
It's okay, the savages
But don't you tell yourself

[Chorus]
Moonchild you shine
When you rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time

[Verse 2]
Even if I [try to] leave
I'm unable to leave just once
You said you wanted to die, but you lived as zealously as you, said such words
You said you wanted to rid yourself of it but you string up another thread
Even thinking that you shouldn't think
That in itself is a thought, you know
That in fact we're fated like this, you know
That we're smiling through never-ending pain, you know
The moment you speak of freedom, you lose it, you know
Do you know?

[Verse 3]
Again with those eyes being lowered I look at the night sky
I'm going to show it to you: your spear, your time
Do you know? Even in that lampost, there are many thorns
Look at the flashing lights one more time
That glittering light, study it carefully
Isn't what's called a nightscape a cruel thing: a spectacle made up of someone's congregated thorns
[But] surely someone will see your thorns and be comforted

[Bridge]
We are each other's nightscape, each other's moon
We are each other's nightscape, each other's moon
We are each other's nightscape, each other's moon

[Outro]
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
C'mon yo