Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Smith Boy Ha – Otamala lyrics
[Intro Em Sena: Zey-Py]
[Intro:]
A Sura da Abertura
Bissmillãhr-Rahmãnir-Rahim
Em nome de Alá, o Misericordioso, o Misericordiador
[Verso 1:]
Primeiramente, eu agradeço ao meu Senhor
Por ter colocado boas pessoas ao meu lado
Elas ficam comigo no prazer e na dor
E Otamala é resumo de tudo que eu sinto
Eu sinto-me a falar Suaíli, Maconde e Quimbundo
Quer dizer, eu agradeço em todas línguas do mundo
Eu agradeceria em tailandês mas um gajo não fala
Então deixa-me dizer em Chuabo – Otamala
Em segundo lugar, eu agradeço a todos manos
Que trabalharam para realização deste trabalho
Deram de tudo para alcance desses resultados
Fiz perguntas loucas mas responderam e deram conselho
No princípio foi loucura e agora é privilégio
Mesmo assim Otamala porque já tô noutro estágio
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
[Choro:]
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
Eu digo Otamala, ai Otamala, eu digo Otamala, ai Otamala, eu digo Otamala
[Discurso 2:]
Toda obra artística é fruto de trabalho duro
Eu percebi isso no percurso da produção desta mixtape
E veja que mesmo assim, sempre existem pessoas dispostas para te ajudar e fazer com que o teu sonho se concretize
Esta mixtape não é minha, quer dizer, é de todos nós
Eu tomei a iniciativa para fazê-la mas tudo já existia dentro de vós
Porque falar do quotidiano, é descrever a tua convivência e as pessoas que te inspiram
E hoje, eu tô simplesmente a apresentar o que juntamente fizemos
Como vós sabeis, não poderia ser diferente, as pessoas agradecem mesmo quando recebem algo indirectamente
E eu fiz esta faixa especialmente para dizer Otamala.
[Verso 2:]
Eu poderia dizer Xié Xié como os chineses
Ou então Merci Beacoup tal igual os franceses
Mas tudo isso é como roupa e deixo na mala
Porque perante os meus manos eu digo Otamala
Foi muito tempo de escrita mas valeu a pena
Eu pude aprender muita coisa e não valeu a pena
Talvez o resto de toda ave e o vosso amor
Que na conclusão da Xtape torna-me um vencedor
Eu sinto-me como Maçai mas digo Danke
Enquanto eu existir sempre direi Otamala
Porque além de criticar, temos que elogiar
O amor é bom quando tens para dar e vender
Todo esforço e dar valor para também receber
Para alguém que só quer te amar e também te perceber
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
[Choro:]
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
[Discurso 3:]
É engraçado falar do começo, pois a ideia de fazer uma mixtape foi espontânea, sem contrato e antecedentes
O vosso amor e apoio não têm preços porque nenhuma moeda pode comprá-los
Todos vós sois importantes por fazer parte da minha vida, e tudo que eu sou hoje, graças ao Senhor e vosso amor incondicional
Eu consigo ter todas as coisas do mundo sem ter dinheiro, pois a vossa presença na minha vida já é tudo
Eu lembro que comecei de nada, hoje não sou tudo, mas tenho indícios de tal
Tal igual ao Flash, eu também tenho liberdade de sonhar
Ó Deus ilumina o meu caminho e de todos irmãos, e que nos perdoe pelas vezes que erramos
[Intro:]
A Sura da Abertura
Bissmillãhr-Rahmãnir-Rahim
Em nome de Alá, o Misericordioso, o Misericordiador
[Verso 1:]
Primeiramente, eu agradeço ao meu Senhor
Por ter colocado boas pessoas ao meu lado
Elas ficam comigo no prazer e na dor
E Otamala é resumo de tudo que eu sinto
Eu sinto-me a falar Suaíli, Maconde e Quimbundo
Quer dizer, eu agradeço em todas línguas do mundo
Eu agradeceria em tailandês mas um gajo não fala
Então deixa-me dizer em Chuabo – Otamala
Em segundo lugar, eu agradeço a todos manos
Que trabalharam para realização deste trabalho
Deram de tudo para alcance desses resultados
Fiz perguntas loucas mas responderam e deram conselho
No princípio foi loucura e agora é privilégio
Mesmo assim Otamala porque já tô noutro estágio
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
[Choro:]
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
Eu digo Otamala, ai Otamala, eu digo Otamala, ai Otamala, eu digo Otamala
[Discurso 2:]
Toda obra artística é fruto de trabalho duro
Eu percebi isso no percurso da produção desta mixtape
E veja que mesmo assim, sempre existem pessoas dispostas para te ajudar e fazer com que o teu sonho se concretize
Esta mixtape não é minha, quer dizer, é de todos nós
Eu tomei a iniciativa para fazê-la mas tudo já existia dentro de vós
Porque falar do quotidiano, é descrever a tua convivência e as pessoas que te inspiram
E hoje, eu tô simplesmente a apresentar o que juntamente fizemos
Como vós sabeis, não poderia ser diferente, as pessoas agradecem mesmo quando recebem algo indirectamente
E eu fiz esta faixa especialmente para dizer Otamala.
[Verso 2:]
Eu poderia dizer Xié Xié como os chineses
Ou então Merci Beacoup tal igual os franceses
Mas tudo isso é como roupa e deixo na mala
Porque perante os meus manos eu digo Otamala
Foi muito tempo de escrita mas valeu a pena
Eu pude aprender muita coisa e não valeu a pena
Talvez o resto de toda ave e o vosso amor
Que na conclusão da Xtape torna-me um vencedor
Eu sinto-me como Maçai mas digo Danke
Enquanto eu existir sempre direi Otamala
Porque além de criticar, temos que elogiar
O amor é bom quando tens para dar e vender
Todo esforço e dar valor para também receber
Para alguém que só quer te amar e também te perceber
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
[Choro:]
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
A todos manos que ajudaram para isto acontecer
Otamala é a forma que achei para agradecer
[Discurso 3:]
É engraçado falar do começo, pois a ideia de fazer uma mixtape foi espontânea, sem contrato e antecedentes
O vosso amor e apoio não têm preços porque nenhuma moeda pode comprá-los
Todos vós sois importantes por fazer parte da minha vida, e tudo que eu sou hoje, graças ao Senhor e vosso amor incondicional
Eu consigo ter todas as coisas do mundo sem ter dinheiro, pois a vossa presença na minha vida já é tudo
Eu lembro que comecei de nada, hoje não sou tudo, mas tenho indícios de tal
Tal igual ao Flash, eu também tenho liberdade de sonhar
Ó Deus ilumina o meu caminho e de todos irmãos, e que nos perdoe pelas vezes que erramos
Lyrics taken from
/lyrics/s/smith_boy_ha/otamala.html