Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Sylvie Vartan – Moi Je Danse (It's The Same Old Song) lyrics
(Lamont Dozier/Brian Holland/Eddie Holland)
Adaptation franзaise Georges Aber
Moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Partout, on entend des bruits
Les gens se font des idйes et ont l'air de s'ennuyer.
Le bonheur serait-il ailleurs ou ici-bas, sur cette terre?
J'ai bien peur que le vrai bonheur
Soit l'instant prйsent, non pas demain, ni hier.
Voilа pourquoi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
On dit que l'argent est roi.
Entre nous, je ne crois pas et notre amour n'a pas de prix.
L'important, souvent on l'oublie, le bonheur qui fait notre vie.
Je le prends au meilleur moment
Non pas dans la fiction, mais dans le temps prйsent.
Voilа pourquoi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Oh oui, moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi.
Adaptation franзaise Georges Aber
Moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Partout, on entend des bruits
Les gens se font des idйes et ont l'air de s'ennuyer.
Le bonheur serait-il ailleurs ou ici-bas, sur cette terre?
J'ai bien peur que le vrai bonheur
Soit l'instant prйsent, non pas demain, ni hier.
Voilа pourquoi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
On dit que l'argent est roi.
Entre nous, je ne crois pas et notre amour n'a pas de prix.
L'important, souvent on l'oublie, le bonheur qui fait notre vie.
Je le prends au meilleur moment
Non pas dans la fiction, mais dans le temps prйsent.
Voilа pourquoi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Oh oui, moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi je danse.
On verra bien demain si c'est mon jour de chance.
Moi je danse, зa ne sert а rien de s'en faire а l'avance.
Oh oui, moi.
Lyrics taken from
/lyrics/s/sylvie_vartan/moi_je_danse_its_the_same_old_song.html