Meryl – Béni lyrics

[Intro]
Pa rabésé ko mwen a nivo sé mesié pou
An ka soti'y si ni an dout
Red, sal, an béni, an béni

[Couplet 1]
Pa rabésé ko mwen a nivo sé mesié
Pou evité lé kou ba sa lojik
Mandé mwen ki sa an ka fè
An ke reponn epi an lias biyè vè emoji
Fébles mwen sé de rété humaine
Sa enposib pa rèsanti santiman
Sa tendu kon an jenn ti hymene
Les erreurs du passé seront mes sentinelles
Si wou rikonnet kow an mwen sa bizar pas an didan mwen tout bagay brisé
Mais show must go on, avant de partir le matin je met mes plus beaux habits de scène
Woch tombé an jaden mwen middle finger résépisé
Pa enmen mwen pou ban mwen vitamine, cinq haterz par jour pour mener la vie saine

[Pré-refrain]
An lamp adan poch mwen
Si tout fwa an te fè fausse wout
An pran pli gran jokè a
An ka soti’y si ni an dout
Sa vré la vi a red
Mé sa té pé èt pli sal ki sa
Ou vé fou mwen a tè
Pa oublié an bagay kapital

[Refrain]
An beni (x7)
Ich bondjé pa ka péri an linj sal

[Couplet 2]
An vré si yo té sav a ki pwen yo pé palé yo pé palé
Spekulasyon sé bopè a tout krapon pli yo pèw pli yo ké kaléy
La vérité est dans la bouche des mômes repus aux parents qui connaissent pas le répit
Manjé an zasiet poch la krévé tadada la matè sé an artis

[Pré-refrain]
An lamp adan poch mwen
Si tout fwa an te fè fausse wout
An pran pli gran jokè a
An ka soti’y si ni an dout
Sa vré la vi a red
Mé sa té pé èt pli sal ki sa
Ou vé fou mwen a tè
Pa oublié an bagay kapital

[Refrain]
An beni (x7)
Ich bondjé pa ka péri an linj sal

[Pré-refrain]
An lamp adan poch mwen
Si tout fwa an te fè fausse wout
An pran pli gran jokè a
An ka soti’y si ni an dout
Sa vré la vi a red
Mé sa té pé èt pli sal ki sa
Ou vé fou mwen a tè
Pa oublié an bagay kapital

[Outro]
Béni (x3)

Trad fr

[Intro]
Pas m'rabaissée à leur niveau
J'le sors en cas de doute
Dure, sale, j'suis bénie, j'suis bénie

[Couplet 1]
Pas m'rabaissée à leur niveau
Pour éviter les coups bas, c'est logique
Demande moi ce que je fais
J'te réponds avec une liasse de billets vert emoji
Ma faiblesse c'est de rester humaine
C'est impossible de ne pas ressentir de sentiments
C'est tendu, comme l'hymen d'une vierge
Les erreurs du passé seront mes sentinelles
Si tu te reconnais en moi c'est bizarre
Parce qu'à l'intérieur tout est brisé
Mais show must go on
Avant de partir le matin
Je mets mes plus beaux habits de scène
Roches tombées dans mon jardin
Middle finger récépissé
Ne m'aimez pas pour me donner de la force
Cinq haterz par jour pour mener la vie saine

[Pré-refrain]
Une lampe dans ma poche
Si toutefois j'avais fais fausse route
J'ai choisi le plus grand des jokers
Je le sors que si j'ai un doute
C'est vrai que la vie est dure
Mais ça aurait pu être plus sale que ça
Tu veux me foutre à terre
N'oublie pas quelque chose de capital

[Refrain]
J'suis bénie (x7)
Les enfants de dieu ne meurent pas dans le linge sale

[Couplet 2]
En vrai s'ils savaient à quel point ils pouvaient parler, ils peuvent parler
Les spéculations nourrissent les peureux plus ils te craignent plus ils te médisent
La vérité est dans la bouche des mômes repus aux parents qui connaissent pas le répit
A manger dans l'assiette, la poche est vide tadada, ma mère est une artiste

[Pré-refrain]
Une lampe dans ma poche
Si toutefois j'avais fais fausse route
J'ai choisi le plus grand des jokers
Je le sors que si j'ai un doute
C'est vrai que la vie est dure
Mais ça aurait pu être plus sale que ça
Tu veux me foutre à terre
N'oublie pas quelque chose de capital

[Refrain]
J'suis bénie (x7)
Les enfants de dieu ne meurent pas dans le linge sale

[Pré-refrain]
Une lampe dans ma poche
Si toutefois j'avais fais fausse route
J'ai choisi le plus grand des jokers
Je le sors que si j'ai un doute
C'est vrai que la vie est dure
Mais ça aurait pu être plus sale que ça
Tu veux me foutre à terre
N'oublie pas quelque chose de capital

[Outro]
Béni (x3)