Hebo Imoxi – De Pai Para Filho lyrics

De pai para filho

Estrofe#1
Quando olho para os teus olhos vejo o reflexo
Do amor que nos une sem complexos
Não te deixes levar pelo comodismo
Porque daí resultou a escravidão e o colonialismo
Seja filho do teu país e do teu continente
Desenvolva uma literatura nascente
Junta-te a quem tenha na alma o fogo sagrado
E que este fogo seja apropriado
Para queimar e consumar de forma eficaz
As mesquinhas rivalidades e vaidades pessoais
Tens a tarefa de definir e interpretar como tal
África e toda a sua problemática cultural
Cuidado! Vai com calma, infelizmente
Ha um imperialismo cultural persistente
Tudo está perdido ou reduzido a nada
Quando os maus servem de exemplo e os bons de risada

Refrão:
De pai para filho este é o legado que te dou
Junto a tua, à minha voz ou seja como for
Não tenho medo de te ver a cair
Sei que vais levantar e caminhar sem desistir

Estrofe#2
Tu vens duma linhagem de reis de costume
Ngola Kiluanje, Ekuikui ii, Mandume
Perdão se eu estiver a falar de demais
Apenas desejo-te amor, felicidade, paz
És a continuidade da história de Sundiata
Mesmo com a sorte ingrata
"África deve unir-se" dizia Kuame Nkrumah
Observa as potencialidades em recursos uma por uma
A bacia do Congo, a região do golfo no Benim
A zona tropical, Senegal, Níger, Mali
A Etiópia, Tanzânia, Serra-leoa, Sudão
Em suma, África no seu plano de industrialização
A afirmação em matéria da paleontologia humana
A Egiptologia, a linguística africana
Meu filho (meu filho), tu podes crer
O mundo precisou da África para sobreviver

Refrão:
De pai para filho este é o legado que te dou
Junto a tua, à minha voz ou seja como for
Não tenho medo de te ver a cair
Sei que vais levantar e caminhar sem desistir

Estrofe#3
Tu vens do Egipto antigo, terra rica e forte
Onde eu como teu pai, me subscrevo griot
Transmissor perpétuo da tradição oral
Uma função milenarmente estabelecida como social
Mas acusa já em alguns aspectos
Uma evolução sem pretextos
Quer de forma, quer de tens, acompanhado
As transformações socio-económicas por que vão passando
As estruturas das sociedades africanas à medida
Do influxo das novas formas de vida
Reveja-te em africanistas como Kuame Nkrumah
Wole Soyinka, Cheik Anta Diop, Ndunduma
Jomo Kenyatta, Nyerere, Ki-zerbo, Amílcar Cabral
Como base para uma visão cultural
Isto é tudo que tenho para ti como um legado
Cada nação constrói o seu futuro sobre o seu passado

Refrão:
De pai para filho este é o legado que te dou
Junto a tua, à minha voz ou seja como for
Não tenho medo de te ver a cair
Sei que vais levantar e caminhar sem desistir