August Band – Lap Taa lyrics

Lap dtaa long na, na kon dee
Kor hai we-laa nee, ter lap lae pak pon
Glom duay pleng haeng rak, hai ter non
Kae piang gon tee faa ja saang

Lap ta long na, na kon dee
Mai mee a-rai tee dtong-huang mae-sak-yaang
Sing tee koie baek wai, hai ter waang
Hai lohk paan dang piang fan bpai

Haak piang ter daai roo, waa ter nan sam-kan kae nai
Haak piang ter daai roo, waa mee kon rak ter maak maai
Haak piang ter daai roo, waa kao nan yom tam sing dai
Peua hai ter, daai pop gap kwaam suk-ka-jai

Ter kong mai dtong din ron
Maai dtong gang-won a-rai hai wun waai
Kong mai dtong neuay jai
Haa krai dtor krai chuay tam hai tuk klaai
Piang kae kon neung kon tee yom mot
Jon mae lom sut taai
Kae hai ter daai roo

Haak piang ter daai roo, waa ter nan sam-kan kae nai
Haak piang ter daai roo, waa mee kon rak ter maak maai
Haak piang ter daai roo, waa kao nan yom tam sing dai
Peua hai ter, daai pop gap kwaam suk-ka-jai

Ter kong mai dtong din ron
Maai dtong gang-won a-rai hai wun waai
Kong mai dtong neuay jai
Haa krai dtor krai chuay tam hai tuk klaai
Piang kae kon neung kon tee yom mot
Jon mae lom sut taai
Kae hai ter daai roo

Lap dtaa long na, na kon dee
Sin sut long dtrong nee, hon taang tee saen glai
Kae ter jap meu chan lae cheua jai
Rak ying yai ja bpai teung ter

English Translation:

Close your eyes okay? Okay good girl?
I hope that at this time you will sleep and rest
I’ll sing you a lullaby about love for you to sleep
Before the sky becomes bright and its dawn

Close your eyes okay? Okay good girl?
There’s nothing for you to worry about, not a thing
All the things you carried, please put them down
Let the world pass like its only a dream

If you were to know… how important you really are
If you were to know… that there is someone that loves you so much
If you were to know… that he was willing to do anything
So that you will find happiness

You probably wouldn’t have to wander aimlessly, worry about everything
You probably wouldn’t have to be tired trying to find someone to relieve your pain
Just one person that would be willing to give everything even the last breath, just so you know

If you were to know… how important you really are
If you were to know… that there is someone that loves you so much
If you were to know… that he was willing to do anything
So that you will find happiness

You probably wouldn’t have to wander aimlessly, worry about everything
You probably wouldn’t have to be tired trying to find someone to relieve your pain
Just one person that would be willing to give everything even the last breath, just so you know

Close your eyes okay? Okay good girl?
The end of the long road ends here
Just hold my hand and trust in me
The greatest love will go to you